Ator de personagem distinto, nascido em Calcutá e educado no Magdalene College, Cambridge. Sua carreira de ator foi interrompida por serviço durante a guerra (por seis anos) no Exército Britânico. Ele então se juntou à Old Vic Company e posteriormente apareceu na tela. Com seu nariz adunco e olhos furtivos, ele fez o vilão sinistro perfeito, interpretando uma variedade de contrabandistas de diamantes árabes ou da Ásia Central, traficantes de drogas ou bandidos do mercado negro. Ocasionalmente, ele estava do lado certo da lei, notadamente como comissário Govindaswami em Bhowani Junction (1956), ou como cardeal em The Shoes of the Fisherman (1968). No início de sua carreira, Maitland trabalhou para Hammer Studios, onde teve papéis memoráveis como Patel Shari, um membro da seita assassina Kali em The Stranglers of Bombay (1959), e como um malvado servo malaio, dedicado a adorar o réptil (1966 )
Marne também foi muito ativo na televisão britânica (The Saint (1962), Department S (1969) e outros) quase na mesma capacidade. Ele se destacou como o misterioso dissidente Pandit Baba na excelente minissérie premiada The Jewel in the Crown (1984). Do início dos anos 1970 até sua morte, ele morou em Roma.
