Depois de se formar na RADA em 1994, Mangan não conseguiu perseguir os papéis principais na tela, preferindo tomar o que ele viu como as oportunidades menos limitadas no palco. Entre 1994 e 2000, atuou em peças de Shakespeare, Shaw, Coward, Benn e Goldsmith em todo o Reino Unido e no West End antes de se juntar à mundialmente famosa empresa de teatro Cheek by Jowl para uma turnê internacional de Much Ado About Nothing, Ganhando-lhe uma nomeação para um National Theatre Ian Charleson Award. Ele trabalhou novamente para o diretor Declan Donnellan na Royal Shakespeare Company em School for Scandal, e no Savoy Theatre, em Londres, em Hay Fever. Em 2008, ele interpretou o papel-título em The Norman Conquests, dirigido por Matthew Warchus, no Old Vic Theatre de Londres e depois no Circle in the Square na Broadway. A produção ganhou várias indicações para o Tony Award, incluindo uma para o próprio Mangan. Em 2012, ele apareceu no Royal Court, em Londres (pela segunda vez) em uma peça de Joe Penhall, Birthday, dirigida por Roger Michell, interpretando um homem grávido. Mangan recentemente estrelou como Bertie Wooster em Jeeves e Wooster em Perfect Nonsense no Teatro Duque de York ao lado de Matthew Macfadyen como Jeeves. Sua performance inovadora foi Adrian Mole no programa de TV em seis partes "Adrian Mole: The Cappuccino Years" (2001). No mesmo ano, ele também apareceu em "Sword of Honor" no Canal 4 ao lado de Daniel Craig. Desde então, trabalhou extensivamente na televisão britânica como ator principal tanto em drama como em comédia. Seu sucesso mais recente é a série de comédia de televisão britânica / americana "Episodes" criada por David Crane e Jeffrey Klarik, estrelado por Mangan ao lado de Matt Le Blanc e Tamsin Greig. Estreou em Showtime nos Estados Unidos em 9 de janeiro de 2011 e na BBC Dois no Reino Unido em 10 de janeiro de 2011. Sua primeira parte do filme foi como Doctor Crane em Billy Elliot. Ele passou a aparecer em muitos outros filmes como Chunky Monkey, Birthday Girl, Festival e Beyong The Pole. Seu filme mais recente é como a voz de Postman Pat em "Postman Pat: The Movie", um filme britânico de comédia animada por computador 3D. Ele foi o anfitrião do Evening Standard British Film Awards por 4 anos (2009-2013) e será o anfitrião do Olivier Awards em 2014. Em abril de 2014, Mangan voltará a sediar os British Academy Television Craft Awards em Londres pela terceira vez. Ele é um conhecido artista de voiceover - expressando animação, comerciais e documentários.
