Uma veterana de palco e cinema, a atriz ganhadora de prêmios Miriam Margolyes alcançou sucesso nos dois lados do Atlântico. Vencedora do prêmio de melhor atriz coadjuvante do BAFTA em 1993 por The Age of Innocence (1993) ela também recebeu o prêmio de Melhor Atriz Coadjuvante em 1989 pelo Critics Circle Awards por seu papel em Little Dorrit (1987) e um Sony Radio Award de Melhor Atriz. Radio "em 1993. Ela era a voz de Fly the dog em Babe (1995).
Créditos principais durante sua longa e célebre carreira incluem Yentl (1983), Pequena Loja dos Horrores (1986), I Love You to Death (1990), Fim dos Dias (1999), Sunshine (1999), Cold Comfort Farm (1995), Cats & Dogs (2001), Magnolia (1999) e foi Prof. Sprout em Harry Potter e a Câmara Secreta (2002).
Mais recentemente Margolyes apareceu em A vida e morte de Stephen Hopkins (2004), Modigliani (2004), Being Julia (2004) de István Szabó e Ladies (2004) (com Dames Maggie Smith e Judi Dench), que é abertura no NY Tribeca Festival em 23 de abril.
Os créditos de TV mais memoráveis incluem Old Flames (1990), Freud (1984), The Life and Loves of She-Devil (1986), Blackadder (1982), The Girls of Slender Means (1975), Oliver Twist (1982) (TV ), The History Man (1981), Vanity Fair (2004), Supply & Demand (1997). Ela foi Franny na sitcom da CBS Frannie's Turn (1992) e estrelou recentemente no episódio de Miss Marple, "Murder at the Vicarage".
Os créditos do palco incluem "The Vagina Monologues", a produção de "Romeo & Juliet", "She Stoops to Conquer" e "Orpheus Descending" de Sir Peter Hall (todos para Sir Peter Hall), "The Killing of Sister George", " The Threepenny Opera "(Tony Richardson)," The White Devil ", de Michael Lindsay-Hogg, no The Old Vic, a produção de" The Canterbury Tales ", no Bristol Old Vic, e seu próprio premiado show one-woman," Dickens 'Woman ". Na Lista de Honras de Ano Novo da Rainha de 2002, Sua Majestade a Rainha Elizabeth II concedeu-lhe o Império da OBE (Oficial da Ordem dos Britânicos) por seus serviços ao Drama.
