A atriz tcheca muito atraente Florence Marly, nascida em 2 de junho de 1919, inicialmente expressou a intenção de ser uma cantora de ópera. Aos 18 anos, no entanto, ela foi descoberta pelo renomado diretor francês Pierre Chenal, de 33 anos, quando era estudante de arte e literatura na Sorbonne. Chenal a colocou imediatamente em seu filme The Alibi (1937) e uma carreira de ator foi iniciada.
Chenal e seu protegido se casaram no ano seguinte e Florence continuou a figurar em muitos de seus filmes, incluindo The Lafarge Case (1938), Sirocco (1938) _ e Le dernier tournant (1939). Conseguindo fugir de Paris antes da ocupação nazista, o casal chegou à Argentina em 1944 e lá ficou vários anos, onde apareceu em alguns filmes - La piel de Zapa (1943), Fim da Noite (1944) e, por seu marido, Viaje sin regreso (1946). Retornando à França no pós-guerra, ela foi indicada ao prêmio do Festival de Cinema de Cannes por sua atuação em Os Malditos (1947), dirigido por René Clément e também estrelado por Marcel Dalio e Henri Vidal.
As importações estrangeiras exóticas eram populares em Hollywood nos anos do pós-guerra e, em 1949, a sensual Florence se arriscou em Hollywood ao assinar contrato com a Paramount. Quando não aparecia nos filmes típicos de intriga e espionagem esperados de seus opostos, estrelas como Ray Milland em Sealed Verdict (1948) e Humphrey Bogart em Tokyo Joe (1949), ela entreteve as tropas americanas na Coréia e teve tempo para aparecer em um filme nacional Krakatit (1948). Durante esse período, ela também recebeu o maior faturamento na coprodução EUA / Japão Tokyo File 212 (1951) e participou da comédia menor Gobs and Gals (1952), que exibiu pantomima dos comediantes americanos George Bernard e Bert Bernard [também conhecido como The Bernard Brothers ]
A carreira americana de Florence foi interrompida quando ela foi rotulada de comunista e colocada na lista negra. Deixando a América por um tempo, ela acabou sendo inocentada quando foi descoberto que seu nome havia sido confundido com a cantora russa Anna Marly, que estava na lista "subversiva". O estrago já havia sido feito, no entanto, e sua carreira no cinema nunca se recuperou.
Aparecendo nos filmes de seu marido El ídolo (1952) [O Ídolo] e Confissão no Amanhecer (1954) [Confissões ao Amanhecer], seu casamento, que foi marcado por longas separações, desmoronou e ela e Chenal se divorciaram em 1955. Florence se casou com um austríaco conte o ano seguinte, mas esse casamento também não sobreviveria. Com sua carreira cinematográfica praticamente encerrada (uma das últimas durante esse período de turbulência foi o filme Undersea Girl (1957) com Mara Corday), ela recorreu à TV e trabalhou ocasionalmente pela década seguinte em programas populares como "The Millionaire", "Dragnet", "77 Sunset Strip", "The Man from UNCLE" e "Love, American Style". Ela também retornou a uma pequena onda de filmes de baixa qualidade, incluindo Queen of Blood (1966), Doctor Death: Seeker of Souls (1973), The Astrologer (1976) e o curta-metragem Space Boy (1973), no qual ela também atuou como " escritor "e" compositor ".
Florence morreu repentinamente na área de Los Angeles aos 59 anos de ataque cardíaco.
