Jill Melford veio de uma rica experiência teatral. Ela foi evacuada para a América durante a Segunda Guerra Mundial e foi educada na Gardner School e na Ballet Arts School, ambas em Nova York. Sua estréia no teatro em Nova York aconteceu em 1949, quando ela apareceu como dançarina em uma produção de 'Oklahoma!' e sua primeira aparição em Londres surgiu em 1953, quando ela se apresentou em 'The Seven Year Itch'. Ela passou a aparecer em outras peças de teatro, incluindo 'Tia Mame', 'Ulisses na Noite', 'A Vida do Partido', 'O Cavalheiro Honorável', 'Há uma Garota na Minha Sopa', 'Não Agora , Darling ',' Best of Friends 'e' The Chairman '. Além de seu trabalho como atriz, Melford também foi uma experiente decoradora de interiores. Ela se divorciou do ator John Standing, com quem teve um filho, Alexander.
