Valeri Nissim Mevorah, mais conhecido por seu pseudônimo, Valeri Petrov, nasceu em 22 de Abril de 1920, em Sófia, filho de pai judeu e mãe búlgara. Além de poemas, romances e traduções de Russo, Italiano e Inglês, Petrov autor de numerosos roteiros de cinema e jogos - tanto para adultos e para crianças. Durante a Segunda Guerra Mundial, ele participou da resistência contra o regime pró-nazista na Bulgária e manteve-se próximo de esquerda pensamento político através de sua vida. Em 1970, ele entrou em conflito com o regime comunista na Bulgária depois de se recusar a assinar uma petição oficial denunciando a atribuição do Prémio Nobel ao dissidente soviético Alexander Solzhenitsyn. Como resultado, Petrov não foi autorizado a publicar há anos, então ele se virou para a tradução. Petrov foi tida em alta estima no seu país e depois do colapso do regime totalitário, em 1989, ele foi nomeado para o Prémio Nobel da Literatura pela União de Escritores da Bulgária.
