Ela é a segunda mais velha de três irmãs. Siobhan começou a atuar em uma comédia maluca para a TV britânica chamada Alfresco (1983) (1982/1983), coestrelando com Robbie Coltrane, Hugh Laurie, Ben Elton e Stephen Fry, entre outros. Seu papel mais conhecido é "Detetive Sgt. Mo Connell" na série policial, Between the Lines (1992) (também conhecida como "Inside the Line"), filmada em 1992/1993/1994.
Ela é uma atriz clássica muito talentosa que já atuou em muitas peças de teatro (como "Look Back in Anger" que se seguiu a uma turnê mundial em 1990, com Kenneth Branagh e Emma Thompson) e alguns outros papéis em filmes também.
