Toones é um dos rostos de personagens mais "coloridos" em B-Westerns e cliffhangers. Ele apareceu em mais de 200 filmes entre 1928 e 1951; e durante 1936 e 1947, Toones freqüentemente trabalhou sob contrato para a Republic Pictures, aparecendo em cerca de 40 de seus filmes.
Toones muitas vezes interpretou um engraxate ou engraxate em pelo menos seis de seus filmes, e Toones chegou a comandar o engraxate no Republic Studios.
Toones apareceu pela primeira vez como carregador em The Hurricane Express (1932), e normalmente era tipificado como carregador, aparecendo em mais de 50 filmes nesse papel. Ele também desempenhou uma variedade de outras funções de trabalhador doméstico ou orientado para o serviço, como cavalariço, zelador, ascensorista, valete, cozinheiro, carregador, porteiro, mordomo e barmen. Como outros atores da época, ou seja, Anna May Wong e Franklin Pangborn, Toones é um excelente exemplo de estereótipo racial e social na indústria cinematográfica de Hollywood.
Sua caracterização padrão era a de um homem "de cor" de meia-idade com voz aguda e maneirismos infantis. "Snowflake" era o nome artístico pelo qual Toones era mais conhecido, e ele usou esse nome como crédito já em seu terceiro filme, Shanghaied Love (1931). Em "Shanghaied Love" e, da mesma forma, em mais de 35 outros filmes, "Snowflake" também era o nome do personagem de Toones.
Toones atuou em filmes como Mississippi (1935), Hawk of the Wilderness (1938) e Daredevils of the Red Circle (1939) com Bruce Bennett e em muitos westerns "B" como The Lawless Nineties (1936) com John Wayne. Ele também apareceu em dezenas de filmes duplos, como Columbia's Woman Haters (1934), com os Três Patetas, e teve um pequeno papel no clássico de Laurel e Hardy, Way Out West (1937). Toones também é um rosto familiar em quatro comédias de Preston Sturges: Twentieth Century (1934), Remember the Night (1940), Christmas in July (1940) e The Palm Beach Story (1942).
