Jenny Tomasin alcançou a fama no Reino Unido no início dos anos 1970, quando se juntou ao elenco de Upstairs, Downstairs (1971) no papel da copeira Ruby. Ela ficou com a série até o final, aparecendo em quarenta e um episódios. Quando a série terminou em 1975, os planos foram traçados para uma série spin-off seguindo as novas aventuras de Ruby com Hudson e Mrs. Bridges. Infelizmente, a série nunca foi feita após a triste morte de Angela Baddeley, que interpretou a Sra. Bridges.
Depois disso, Tomasin se juntou a Emmerdale Farm (1972) para uma passagem como Naomi Tolly de 1981-82 e fez aparições em programas como That's My Boy (1981) e Doctor Who (1963).
Depois disso, Tomasin trabalhou principalmente no teatro. Shows incluindo uma turnê de Lettice and Lovage e um West End executado em 2004 em The Marquise de Noël Coward interpretando mais uma empregada, desta vez chamada Alice.
Nos últimos anos, as aparições de Tomasin na TV se limitaram a falar sobre seu tempo em Upstairs, Downstairs (1971), mas em 2005 tudo isso mudou quando ela voltou para Emmerdale Farm (1972) - desta vez como uma nova personagem Noreen Bell, uma aldeã rabugenta que parece certo que causará conflito para aqueles que ficarem em seu caminho.
