Em 1985, Joan Tolentino apareceu a mãe do personagem principal em "The Star-Crossed Romance of Josephine Cosnowski" (escrito por Jean Shepherd, mais conhecido como o autor e narrador de A Christmas Story (1983)). "The Star-Crossed Romance ..." foi um episódio do American Playhouse da PBS.
Em I Married a Vampire (1987), ela apareceu como Doris, mãe do personagem principal Viola, junto com seu marido, David Dunton, que interpretou o pai de Viola, Morris. (A filha dos Duntons, Katie, apareceu como figurante.)
Em 1982, Joan Dunton apareceu em papéis sem créditos em dois filmes de grande nome: The Verdict (1982) (estrelado por Paul Newman) e em Hanky Panky (1982) (estrelado por Gene Wilder e Gilda Radner).
