Nascido em Keshena, Wisconsin, Tousey é um Menominee e Stockbridge-Munsee Native American, criado em ambas as reservas Menominee e Stockbridge-Munsee. Uma dançarina profissional e atriz, Tousey começou a fazer wow pow como uma criança pequena, mas não executar no palco até que ela frequentou a Universidade do Novo México. Iniciou inicialmente o programa de direito da universidade, planejando se especializar em contratos federais e na lei indígena americana, mas depois mudou sua especialidade para inglês, e começou a tomar cursos de artes teatrais. Após a formatura, Tousey se matriculou no programa de pós-graduação da Tisch School of Arts da Universidade de Nova York.
