Brian Trueman começou sua carreira de ator na rádio da BBC, onde seu trabalho mais conhecido era como membro semi-regular do elenco da comédia de situação 'The Clitheroe Kid'. Ele apareceu pela primeira vez no programa em duas transmissões durante a série piloto de 1957, e continuou aparecendo até a 16ª série em 1972. Começando em papéis pontuais, depois de 1965, ele foi escalado como o vizinho de Liverpool, Harry Whittle, em cujo papel recorrente ele continuou. pelos 7 anos seguintes. Ele também se tornou o Anunciador do programa durante seus últimos anos no ar.
Antes de 1975, ele era principalmente ator de rádio, acumulando 20 anos de experiência em dublagem, que ele utilizaria em sua carreira televisiva subseqüente entre 1976 e 2015, especializando-se como ator de voz. Ele gradualmente se mudou para a televisão depois de 1975, inicialmente atuando como ator, especializado em partes de personagens e sotaques, e passando a maior parte de sua carreira na televisão infantil, atuando como dublador em desenhos animados.
Ele gradualmente se tornou roteirista dos programas em que trabalhou, escrevendo alguns roteiros enquanto fazia as vozes em outros episódios do mesmo programa, começando em meados da década de 1970 com 'Chorlton and the Wheelies' e 'Jamie and the Magic Torch'; depois escrevendo todos os 43 episódios de 'Wind in the Willows' durante os anos 80; e nas décadas de 1980 e 1990, escrevendo e atuando em 'Count Duckula' e - em seu papel mais famoso - 'Danger Mouse', para o qual ele escreveu completamente 79 episódios.
Ele escreveu e dublou muitos outros desenhos animados desde 1980, incluindo "Budgie, o Pequeno Helicóptero" e "Thomas and Friends" (baseado nas histórias de Thomas the Tank-engine. Ao todo, ele escreveu mais de duzentos roteiros, por 23 diferentes programas de TV, no período de 1976 a 2015, freqüentemente realizam as vozes e escrevem os roteiros.
