Nascido em Los Angeles, Devin Sidell recebeu seu B.A. da Universidade de Princeton e imediatamente voltou para L.A. para seguir carreira no cinema e na televisão, aparecendo em programas aclamados como "Malcolm in the Middle", "The O.C." e "Numb3rs", enquanto simultaneamente alimentava seu amor pelo palco. Ela ganhou um prêmio L.A. Weekly por sua atuação em "Land of the Tigers" no Sacred Fools Theatre e foi indicada para os prêmios LADCC e Ovation por "The Behavior of Broadus", co-produzido pelo Centre Theatre Group. Devin apareceu em shows no Kirk Douglas Theatre, bem como no The Broad Stage, ao lado de Josh Gad e Bryce Dallas Howard.
Enquanto estudava em Princeton, Devin treinou atuação com o diretor de Nova York Roger Babb e Christopher Carter Sanderson da NY Gorilla Rep Shakespeare Company. Ela também treinou dança moderna com os professores de NY Ze'eva Cohen e Dianne Sichel, tendo uma masterclass com Bill T. Jones. Desde que voltou para Los Angeles, ela trabalhou com Brian Reise, Risa Bramon Garcia e Ani Avetyan.
Além das recentes aparições em "Ray Donovan", contracenando com Liev Schreiber, "Brooklyn Nine-Nine", "NCIS" e "Crazy Ex-Girlfriend", Devin aparece no filme de terror de Rob Zombie "31" (Seleção Oficial, Festival de Cinema de Sundance ) e reaparece como artista de esboço em "Jimmy Kimmel Live!" Portadora da mutação do gene BRCA-1 com histórico familiar de câncer de ovário e de mama, Devin decidiu em 2017 se submeter a uma dupla mastectomia preventiva e a uma histerectomia / ooforectomia preventiva, o que lhe valeu o rótulo de "previvora". Atualmente, ela está trabalhando com o escritor de "Dave Made A Maze" (Prêmio do Público, Festival de Cinema Slamdance), Steven Sears, para criar um longa-metragem de humor negro sobre sua experiência. Ela é um membro orgulhoso da Academia de Televisão.