Nascido em Tbilisi, Geórgia, Nino Surguladze estudou no Conservatório de Música de Tbilisi e ganhou prêmios em uma série de concursos internacionais de voz de prestígio, incluindo o Concours International de Chant de la Ville de Toulouse, o Concurso Francisco Vinas de Barcelona e o Cantor da BBC Cardiff do mundo.Surguladze terminou seu treinamento no Academy Studio do Teatro alla Scala, em Milão, fazendo sua estréia como Cuniza em Verdi's Oberto, Conte di San Bonifacio e juntando-se a Riccardo Muti para a abertura da temporada 2003-04 como Marie em uma produção de Rossini Moise et Pharaon.Desde então, ela cantou muitos papéis no teatro, incluindo Meg Page Falstaff (cond.Muti), Olga Evgene Onegin (dir.Graham Vick), Idamante Idomeneo (cond.Harding), Fedor Boris Godunov (reg.Gergiev), Solokha no Tcherevichki de Tchaikovksy, Siebel Faust e Valencienne The Merry Widow.Em outro lugar na Itália, Nino cantou Niklausse Les Contes d'Hoffman em Torino, Marguerite La Damnation de Faust (cond.Plasson) no Teatro Regio di Parma, e Dorabella Cosi fan Tutti e Cuniza no Teatro Carlo Fenice em Gênova, bem como Carmen em Bari, Macerata, Bolonha e Nápoles e Fenena Nabucco na Arena di Verona e em Piacenza.
Em.Surguladze fez sua estreia no Gran Theatre de Liceu em Barcelona aos 22 anos como Sonjetka Lady Macbeth de Mtsensk.Seus outros papéis no Liceu incluíram Federica Luisa Miller contracenando com Samuel Ramey e Maddalena Rigoletto, um papel que ela também cantou no Metropolitan Opera em Nova York, no Bayerische Staatsoper em Munique e no Teatro Real em Madrid (com Leo Nucci no papel-título).Em outras partes da Espanha, Nino teve um sucesso particular como Dorabella (ao lado de Barbara Frittoli) no Palau de les Arts Reina Sofia em Valência.No Reino Unido, Olga e Dorabella Cosi torcem Tutte na Royal Opera House e Clara no noivado de Prokofiev em um mosteiro no Festival de Glydnebourne, pelo qual recebeu ampla aclamação da crítica.Na Alemanha, cantou também Sesto La Clemenza di Tito, Niklausse, Carmen e Idamante em Hamburgo e Polinesso e Ariodante em Ariodante em Frankfurt.Nino fez sua estreia no Festival de Salzburgo em 2009 como Sinaid in Moise et Pharaon (cond.Muti), um papel que ela então cantou em Roma.
Em Tóquio, a Sra. Surguladze cantou Suzuki Madama Butterfly, Dorabella e Carmen e, nos EUA, Carmen em San Diego e Olga com grande aclamação em Chicago.
Surguladze aparece em vários DVDs, incluindo o filme Ópera com Plácido Domingo cantando o papel de Maddalena. Ela também é uma atriz talentosa, tendo ganhado um prêmio especial no Festival de Cinema de Genebra por seu papel no filme georgiano Walsi pechoraze.
Os destaques do concerto de Surguladze incluíram sua estreia em Roma (Santa Cecília) com a Sinfonia de Beethoven nº 9 e o Requiem de Dvorak em Berlim com a Filarmônica de Berlim sob a direção de Nicola Luisotti, bem como concertos de gala com Bryn Terfel, Jose Cura, Placido Domingo e Jose Carreras. Recentemente ela foi Carmen em Istambul (um concerto especial dedicado a Leyla Gencer)
Ela estrela como Olga em Evgenij Onegin no Teatro Regio de Torino, Gianandrea Noseda regendo, Kasper Holten dirigindo, como Stéphano em Roméo et Juliette na Arena de Verona e pelo menos em Rigoletto no Teatro Carlo Felice em Gênova, Fabio Luisi dirigindo.
Entre os seus planos para o futuro, vale a pena mencionar a sua estreia como Amneris em Aida na Opéra Royal de Wallonie em Liège, Carmen na Sugi Opera Company em Seul e Rigoletto no Festival Internacional de Música de Bogotá. A Sra. Surguladze estará envolvida em vários shows na Alemanha.
