Onahoua Rodriguez cresceu em Nova York e recebeu seu treinamento da American Musical and Dramatic Academy. Foi moldada em New York para jogar a noiva no casamento do sangue no La Jolla Playhouse, e relocated eventualmente a Los Angeles.
Desde então, ela tem convidado estrelou e repetiu em vários programas de TV, incluindo CSI: Crime Scene Investigation, Saving Grace, ER, NYPD Blue, Cold Case, CSI Miami, Boston Public, Cover Me, The Allison Anders piloto em The Echo e é melhor Conhecida por interpretar Emily Melendez em The Shield e Maria "Mermex" na atual temporada de Weeds. Ela tocou Wanda Love em Rhythm Of The Saints (categoria de cinema dramático no Festival de Sundance de 2003).
Ela continua a fazer teatro, que inclui o prêmio Pulitzer Nilo Cruz vencedor jogar Anna nos trópicos na Costa do Sul Rep., The Coconut Grove Playhouse e no Skirball Center. Ela também estrelou na estréia mundial de Cruz's Beauty Of The Father no Seattle Rep.
Onahoua estrelou recentemente a estreia mundial de Lydia de Octavio Solis no centro de Denver para as artes cênicas e reprise o papel em 2009 no teatro do repertório de Yale e no fórum do Tag Taper em Los Angeles.