Nely Galán nasceu Arnely Alvarez em Santa Clara, na província central de Cuba (o sobrenome Galán vem do marido com quem se casou e se divorciou quando jovem.) Seus pais se mudaram para Teaneck, NJ em 1965, quando ela tinha 2 anos de idade, que se tornou casa. Durante o ensino médio, Nely submeteu um artigo à revista Seventeen, que foi tão impressionante que ela foi convidada para ser editora convidada e isso acabou levando a uma posição permanente. Aos 22 anos, ela era a mais jovem gerente de estação de rádio dos EUA, gerenciando o canal 47 da WNJU em língua espanhola. Mais tarde, enquanto trabalhava na Time Warner e na HBO, ela co-desenvolveu a produtora Tropix, voltada para colocar atores latinos nos olhos do público. Nely fundou a GaLAn Entertainment em 1994, da qual é presidente e CEO. A GaLAn é uma empresa de produção e marketing com sede em Venice, Califórnia, que se concentra na criação de programação latina "crossover" para o horário nobre. Além de sua própria empresa, em 1999, na tenra idade de 36 anos, Nely era presidente da Entertainment for Telemundo, a rede internacional de língua espanhola. Entre suas muitas realizações está a produção da série de especiais de comédia chamada "Loco Slam" no início dos anos 90 e depois do "Bravo Awards", que homenageia as conquistas dos latinos no entretenimento e ajuda a criar e lançar o Fox Latin American Channel. Kids Network na América Latina e Fox Sports Américas.
Recentemente, Nely recebeu a National Hispanic Leadership Fellowship da Escola de Governo John F. Kennedy, de Harvard. Ela e Paul Rodriguez têm um filho, Lucas, que nasceu em 2000. Foi o rompimento de seu relacionamento que fez Nely pensar em criar The Swan (2004) para que ela pudesse sentir seu ânimo e ajudar outras mulheres a terem a mesma oportunidade para cosméticos. cirurgia e reformas completas dentro e fora normalmente disponíveis apenas para os muito ricos, particularmente atrizes e modelos.
