Passando por cópias antigas do Radio Times e digitando as listas de elenco de produções de televisão vintage, alguns nomes continuam a aparecer, uma e outra vez. Peter Cushing e Donald Pleasence, antes de seu estrelato de terror; Yvonne Mitchell, Andre Morell, Roger Delgado, Barry Letts, Patrick Troughton, John Robinson; e Paul Whitsun-Jones foi outro exemplo dessa raça. Corpulenta, com cabelos pretos espessos e muitas vezes visto como figuras de autoridade adequadamente sólidas, seja comicamente pomposo ou ameaçador de uma maneira oleosa, a Pentecostes Jones pareceu-se fisicamente com uma versão mais forte e bastante mal-humorada de Peter Bowles; As aparências dos seus Vingadores são bastante representativas do seu trabalho, assumindo o governo, o vilão e o excêntrico espectador inocente. Dada a imagem muito antiga da velha escola que ele muitas vezes projetou, é um pouco surpreendente achar que ele realmente nasceu no País de Gales, em 1923, embora menos surpreendentemente isso aconteceu em Monmouthshire, perto da fronteira com a Inglaterra.
Um de seus primeiros créditos de TV foi um inovador para o meio; A Experiência de Quatermass (1953) (BBC), a primeira aventura para o herói científico de Nigel Kneale, que depois de dirigir uma missão espacial inicial tem que agir quando um dos astronautas (interpretado por Duncan Lamont de "Stay Tuned") está sob o controle de uma criatura alienígena e mutante. Na série típica de trilby e trenchcoat dos anos 50, a Whitsun-Jones era regular na série (ou em série como seria chamado então), tocando James Fullalove, um colunista de jornal ironicamente cínico, que complica as coisas tentando chegar ao astronauta infeliz. (No trabalho de Kneale, os jornalistas são sempre más notícias.) Somente os dois primeiros episódios deste - "Contato foi estabelecido" e "Pessoas notificadas faltando" - existem hoje, a BBC na hora de decidir contra a gravação dos últimos quatro; se isso fosse porque eles não estavam satisfeitos com a qualidade de imagem mal iluminada, distintamente indistinta dos dois primeiros, ou se o processo ainda novo de telerecording era simplesmente muito caro, é discutível. Famosamente, seu anúncio de continuidade precedente continha o aviso de que o programa não era adequado para "aqueles de vocês que podem ter uma disposição nervosa", ou crianças. Em contraste, The Gordon Honor (BBC, 1956), era uma série de crianças, que pairava em algum lugar entre o drama e a comédia, sobre duas famílias feudais chamadas Gordons e Fitzwilliams, sua rivalidade centrada em torno de um candelabro, com o Fitzwilliams geralmente no lado perdedor . Correu para duas séries, das quais não existem episódios agora; cada episódio ocorreu em um ponto diferente da história, mas com os mesmos atores que tocam os vários membros da família, entre eles Roger Delgado, em um papel feito sob medida como espanhol espalhafazendo e Whitsun-Jones como mordomo familiar. As estrelas convidadas ocasionais incluíram o grande Arthur Lowe do "Tesouro do Homem Morto" e do Exército do Pai.
No primeiro de vários papéis, o oposto de Roger Moore, Ivanhoe, "The Gentle Jester" (Screen Gems, 1958) viu Whitsun-Jones como Sir Maverick, um companheiro de apoio do rei Richard que procura um bufão de substituição, após o que foi uma mudança real para uma entrada inusitadamente incomum em Sydney New York's Normalmente realista Armchair Theatre, "Death of Satan" (ABC, 1958), ambientado no inferno, no qual ele jogou Oscar Wilde, que, junto com Lord Byron, descobriu-se que gostava de se divertir lá.
No teatro, a Whitsun-Jones estava na produção original do West End de Oliver !, de Lionel Bart, de Charles Dickens, em 1960, com Ron Moody (visto em "Honey for the Prince" e "The Bird Who Knew Too Much" ), dando-lhe 100% como Fagin, como faria no filme, no qual a Whitsun-Jones não estava dentro. A próxima série de TV deste foi Bonehead (1957) (BBC), uma sitcom infantil que saiu no mesmo início de sábado à noite slot (cerca de 5,30) mais tarde preenchido por Doctor Who. Colin Douglas, um ator fortemente construído que mais tarde estrelou no início da década de 70, a série A da família da Segunda Guerra Mundial, teve o papel principal de um vilão Cockney fraco em um chapéu de jogador, Whitsun-Jones foi The Boss e, a cada semana, as tramas criminosas de sua gangue terminaram em uma catástrofe. Ao contrário da carreira de seu escritor-produtor, Shaun Sutton, que acabou se tornando Chefe de Drama na BBC, então supervisionou a década de 80 da Corporação televisando todas as peças de Shakespeare.
Entrando na série ITC, onde ele era mais frequentemente que estrangeiro de algum tipo, a Whitsun-Jones estava no agora obscuro Man Of The World, "A Family Affair" (ATV / ITC, 1962), ambientado em Paris, em que ele estava de algum jeito na lista de elenco como "A Midwesterner"; então, novamente com Roger Moore, ele teve três voltas sozinhas no primeiro lote de episódios (preto e branco) de The Saint. "The Golden Journey" (ATV / ITC, 1962), também com Roger Delgado (novamente) e Richard Montez, teve a Whitsun-Jones como um lenhador estereotipado em uma camisa de cheque, que em uma, a cena profundamente não-PC dá heroína mimada Erica Rogers (visto em "The Bird Who Knew Too Much") uma palmada; "Starring the Saint", que manteve o orçamento reduzido, envolvendo Templar com a indústria cinematográfica, e teve dois espiãs-vencedores de vengadores, Whitsun-Jones e Ronald Radd, em papéis semelhantes como cânticos de showbiz; e "Teresa", que como o episódio anterior apresentou Alexander Davion, que com Whitsun-Jones, Richard Montez (novamente) e Coronation Street, o regular Alan Browning (visto em "Intercrime" e "Who Was That Man I Saw You With?""), aqui tinha que fingir ser mexicano. As aparências do filme de Paul Whitsun-Jones eram geralmente menores, e tipos tão facilmente definidos como policiais, gentios abafados e clientes de pub (um suspeita que ele provavelmente gostou de um copo na vida real).
O Moonraker (1958) era um trapaceiro de fantasia estabelecido na Guerra Civil Inglesa e decididamente do lado dos Royalistas, com Peter Arne fazendo bem como um vilão, embora John LeMesurier como Oliver Cromwell exigisse alguma suspensão de descrença. Whitsun-Jones estava no quarto clássico menor no Topo (1959), detalhando a subida de Laurence Harvey e seu falso sotaque do norte, com Ian Hendry também entre os parentes, e a sequela menos bem lembrada da Vida no Topo ( 1965), que apresentou a Honra Blackman como jornalista; intrigantemente, como foi logo após o Goldfinger, Harvey e o diretor Ted Kotcheff foram obrigados a votar em honra com o bilheteria em mente, quando eles realmente queriam Vanessa Redgrave. O intenso drama militar Tunes of Glory (1960), estrelado por Alec Guinness e John Mills, teve o forte apoio de "Dennis Price", Gordon Jackson, Duncan Macrae, Gerald Harper e Whitsun-Jones como Mess President . O último também fez um par de séries britânicas de filmes Edgar Wallace B; Candidate for Murder (1962), com o esplêndido Michael Gough de "The Cybernauts" e "The Correct Way to Kill", e The £ 20,000 Kiss (1963), além desse rei do filme americano Roger Corman The Masque of the Red Death (1964), com Vincent Price e Nigel Green. The Wild Affair (1965), um drama de comédia esquecido escrito e dirigido pelo diretor da temporada cinco, John Krish, com a Whitsun-Jones como convidado do partido, é talvez digno de nota como o único filme em que o grande Terry-Thomas apareceu sem o seu bigode .
Whitsun-Jones também foi um robô para o irritante, mais tarde desconcertantemente knitted Norman Wisdom em There Was a Crooked Man (1960), tendo a má sorte de aparecer mais tarde em What's Good para o Goose (1969), que matou a carreira do filme de Wisdom por ter ele leching depois das meninas um terceiro de sua idade; estranhamente, o diretor era o notório Menahem Golan, que com seu menor denominador comum Cannon Group tentaria assumir Hollywood nos anos 80 (depois de muito bem destruir o que restava da indústria na Grã-Bretanha). Ainda muito ocupado na televisão, a Whitsun-Jones apareceu no Maigret bem sucedido, "The Crime at Lock 14" (BBC, 1963), com Rupert Davies como o detetive francês, mais Isa Miranda de "Epic"; e em The Odd Man, "A Pattern of Little Silver Devils" (Granada, 1963), uma série de crimes maldosos e negros, aqui também convidada por Donald Sutherland como baterista de uma banda de jazz e viciado em drogas secretas. Ele foi o próximo de uma empresa de repertório regular, incluindo também o antigo "stand-up" Alfred Marks e o loon de galês Kenneth Griffith, em Paris 1900 (Granada, 1964), realizando vigorosamente farsas de seis estágios da época por Georges Feydeau, adaptado e produzido por Philip Mackie, um herói de TV injustificadamente negligenciado dos anos 60, cujas adaptações literárias sempre foram de bom valor.
Os próximos dois tiros convidados viram Whitsun-Jones trabalhando com a esposa de Patrick Macnee, Catherine Woodville, morrendo em "Hot Snow" e o diretor de dublê Ray Austin; G.S.5, "Scorpion Rock" (ATV, 1964), Ray Barrett e Neil Hallett, como agentes, com Whitsun-Jones (como um ditador do Mediterrâneo chamado Emilio Zafra) e Woodville convidando, Austin como arranjador e Brian Clemens como editor de roteiro, enquanto ainda Outro episódio de The Saint, "The Damsel in Distress" (ATV / ITC, 1964), dirigido por Peter Yates, teve Whitsun-Jones e John Bluthal como membros de uma família italiana ligeiramente desonesta, com Woodville e Austin também no elenco, novamente. Miss Adventure, "Journey to Copenhagen" (ABC, 1964) foi, como o título sugere, um leve suspense de comédia que estrelou, de todas as pessoas, Hattie Jacques (irmã de Eric Sykes na TV e Carry On-er em filmes) , e o produtor foi Ernest Maxin, mais tarde conhecido por seu trabalho com Morecambe e Wise; Whitsun-Jones visitou aqui como russo, junto com Eric Flynn, que morreu recentemente e estava em "Murdersville"."
Pentecostes-Jones ocasionalmente apareceu no bem sucedido P.G. A adaptação de Wodehouse The World of Wooster (1965) (BBC), como o temível Sir Roderick Glossop, pai da dribility Honoria, e geralmente causando complicações para Ian Carmichael como Bertie, para ser resolvido por Dennis Price como Jeeves. Voltando aos programas infantis, ele estava no Doctor Who, "The Smugglers" (BBC, 1966), um Conto de Old Dartmoor com Whitsun-Jones como um escudeiro local, mais tarde revelado estar em liga com os rufiões nominais. Era a penúltima história dos visivelmente doentes (e francamente, tendo problemas com suas linhas) William Hartnell; mais tarde, em "The Mutants" (1972) com Jon Pertwee, o personagem do Marshal de Whitsun-Jones, que tratava os habitantes de uma colônia terrestre com tristeza, foi planejado pelos escritores Bob Baker e Dave Martin como uma crítica ao imperialismo britânico, embora isso Em vez disso, perdeu-se na habitual corrida juvenil. Voltando aos musicais de palco bem sucedidos, ele estava na produção West End de Fiddler On The Roof, em 1967, com Topol (e mais tarde, Alfie Bass) ocupando o palco como Tevye; Whitsun-Jones, novamente, perca a versão final do filme. Na TV, o Sr. Rose, "The Jolly Swagman" (Granada, 1967), um spin-off do mencionado The Odd Man, protagonizou o ator de comédia de cúpula calva William Mervyn como o homem aposentado Scotland Yard do título, aqui fazendo um cruzeiro no qual a Pentecostes- Jones, John LeMesurier e Derek Farr (visto em "Man-Eater of Surrey Green" e "The Eagle's Nest") também estiveram presentes.
A primeira semana de 1969 viu Whitsun-Jones como um regular em Wild, Wild Women (1968) (BBC), um veículo para Barbara Windsor entre Carry Ons; Foi escrito por Ronnie Wolfe e Ronald Chesney, que já criaram The Rag Trade, e, de forma semelhante, isso foi estabelecido em uma fábrica de roupas com uma mão-de-obra feminina truculenta, a diferença foi definida em 1902. Apesar da popularidade (contínua) de Windsor, ela só correu por uma temporada; Whitsun-Jones jogou seu empregador pomposo e um pouco lascivo, enquanto seu assistente sem gumes foi esquecido Ken Platt, cujo slogan supostamente hilariante era "Eu não vou me tirar o casaco, eu não vou parar". O piloto em 1968, sem surpresa, um episódio de Comedy Playhouse, teve Derek Francis (mais tarde em "House of Cards") no eventual papel de Whitsun-Jones, da mesma forma Penelope Keith (um tipo muito diferente de atriz cômica de Windsor!) tinha estado nisso, mas não a série. Então, dois episódios, como personagens diferentes, do Departamento S; "A Cellar Full of Silence" (ATV / ITC, 1969), dirigida pelo ex-homem Hammer John Gilling, com Peter Wyngarde e chums examinando o caso de quatro cadáveres com roupas elegantes que aparecem em uma adega, e o posterior "Death on Reflexão ", envolvendo assassinatos de alguma forma conectados a um espelho muito procurado. O último apresentou o líder Guy Rolfe (que realmente estava na mente de Dennis Spooner quando criou Jason King) como vilão principal e Whitsun-Jones, assim como "Fog" fez em torno da mesma hora. Em um ano ocupado, The Incredible Adventures of Professor Branestawm (1969) (Tamisa) foi outra série de crianças, de uma série de livros, publicados por mais de meio século, pelo mago de uma vez Norman Hunter. Jack Woolgar, visto em "The Living Dead" e especialista em codgers antigos, interpretou o professor outro-mundano, de vários espetáculos, com a Whitsun-Jones no que parece ser um elenco perfeito como seu chefe militarista, o coronel Dedshott.
Em seguida, ele estava no então extremamente popular, agora profundamente raquítico Up Pompeii!, "Exodus" (BBC, 1970), com Frankie Howerd como o escravo Lurcio aqui colocado para leilão, e a estrela de cinema de Whitsun-Jones e Gainsborough, Jean Kent, entre os licitantes; Este foi, na verdade, o último episódio da série, embora Frankie continuasse com Up em três filmes e duas séries tardias de televisão (décadas separadas e para diferentes redes, mas ambas eram mais avançadas em Pompéia). Ficando na comédia, a Pentecostes Jones estava em um episódio inicial de outro sucesso dos anos 70 que muitos sentem que não envelheceu bem, The Goodies, "Give Police A Chance" (BBC, 1970); Seus defensores apontam que ele tinha alguns elementos anti-Estabelecimento, notadamente retratando a polícia como torpe e corrupto, e certamente Whitsun-Jones, em uma atuação sem restrições como Comissário Carniceiro, gritou e ameaçava tanto o trio (especialmente Tim Brooke-Taylor) , depois de serem desajustados por suas tentativas de dar à força uma imagem "legal". Ele era então um dos artistas regulares, incluindo o ator de comédia Richard Beckinsale, muito cansado, em Elephants Eggs In A Rhubarb Tree (Tamisa, 1971), mais uma série de crianças e o tipo de amalgama encantadoramente antiquado de poesia , prosa e músicas que, infelizmente, não são mais feitas.
Na tela grande, Simon Simon (1970) foi uma pequena estranheza dirigida pelo ator de personagem Graham Stark, em que vários nomes, incluindo Michael Caine, Peter Sellers e David Hemmings, colocaram camafeitos não faturados gratuitamente, como favores da Stark (em Sellers ' caso, tiro durante a hora do almoço); Whitsun-Jones, juntamente com John Junkin, estava entre os membros do elenco creditados (e presumivelmente pagos). Uma revisão, no Monthly Film Bulletin, comentou que a próxima vez que Stark tentou fazer um filme, ele deve perceber que isso envolve mais do que apenas esticar uma série de pessoas bem conhecidas na frente da câmera; No entanto, ele claramente não aprendeu isso no momento do filme de esboço The Magnificent Seven Deadly Sins (1971), com a Whitsun-Jones no segmento na Avaricia. Ele era um sargento da polícia no intrigante, mas decepcionante Dr. Jekyll e Irmã Hyde (1971), escrito por Brian Clemens e produzido por ele e Albert Fennell por Hammer. Em seguida, ele teve o infortúnio colossal de estar no bem-fechado Keep It Up, Jack (1974), descrito por Verina Glaessner em Time Out como "definindo um todo novo baixo na comédia britânica", e com pedaços desagradáveis e naughty filmados para a versão continental , sem o conhecimento de algum do elenco; Whitsun-Jones e Frank Thornton (que merecia melhor do que isso, ou estão sendo servidos) jogaram advogados.
Seu último filme foi Assassin (1973), um esforço espião de rotina que se beneficia de Ian Hendry no papel principal, além de vários rostos familiares, incluindo Frank Windsor; Foi escrito por Michael Sloan, cujos reventos de shows antigos na TV americana geralmente encontraram espaço para Patrick Macnee, eu.e. O retorno do homem do tio (1983). Voltando aos episódios de TV, a Whitsun-Jones foi um inspetor de polícia francês em The Persuaders!, "Powerswitch" (ATV / ITC, 1971), mais uma vez com Roger Moore, além de Annette Andre como uma showgirl com problemas e, incrivelmente, um cameo de dançarina profundamente campestre e celebridade profissional Lionel Blair; Este episódio foi mais tarde preso a outro, "The Gold Napoleon" e lançado nos cinemas (e mais tarde no vídeo) em alguns países como Missão: Monte Carlo. E o papel de Whitsun-Jones era praticamente idêntico em Jason King, "Capítulo Um: A Companhia que eu Mantenho" (ATV / ITC, 1972), seu investigador foi italiano desta vez, mas em um cenário semelhante, viu questionar Ronald Radd em outra equipe, com Stephanie Beacham como, sim, uma showgirl com problemas. Ele era um estalajadeiro em The Adventures Of Don Quixote (BBC / Universal, 1972), filmado na Espanha e mostrado no prestigio Play Of The Month vertente, com um papel de televisão muito raro para Rex Harrison como Quixote, acompanhado por Frank Finlay como Sancho Panza; A biografia de Alexander Walker de Harrison (Fatal Charm) afirma que esta é uma das melhores coisas que a estrela já fez, na qual ele realmente atuou em vez de simplesmente jogar ele mesmo (ou Professor Higgins) e lamenta como ele permanece praticamente invisível desde a sua estréia.
Um dos últimos avistamentos de Whitsun-Jones foi em Bowler, "Members Only" (LWT, 1973), uma sitcom esquecida sobre um aspirante gangster cockney refinado, interpretado pelo George Baker, normalmente sério e ereto. Whitsun-Jones morreu, vergonhosamente jovem, muito cedo em 1974, um pequeno obituário dele aparecendo no The Times em 18 de janeiro daquele ano.
