Yamadera é um famoso dublador e ator japonês, nascido em 17 de junho de 1961 em Miyagi, Japão. Formado pela escola de economia da Tohoku Gakuin University, ele é afiliado à Across Entertainment. Antes disso, ele era afiliado à Tokyo Actor's Consumer's Cooperative Society.
Ele é um dublador muito prolífico, especializado em videogames, televisão, teatro de animação e outros.
Ele era o gerente do time de basquete da Tagajo Senior High School antes de iniciar uma carreira de voice over. Sua estréia como dubladora foi o OVA Megazone 23 (1985) como o motociclista Shinji Nakagawa, enquanto sua estreia na televisão foi o anime Bosco Adventure (1986) como o covarde, mas amigável Lontra. O papel de destaque de Yamadera como dublador foi no anime Ranma 1/2 (1989), no qual interpretou o papel duplo de Hibiki Ryoga e o Guia Jusenkyo. No mesmo ano, ele dublou Shaman na série de TV Granzort (1989). Em 1991, Yamadera juntou forças com Toshihiko Seki e Noriko Hidaka para formar a unidade de atuação Banana Fritters, que se desfez em 1995.
Em outubro de 1997, Yamadera se tornou o apresentador do programa infantil de variedades da TV Tokyo Oha Suta. Em 1994 Yamadera se casou com Mika Kanai e eles permaneceram casados por 12 anos até o divórcio na primavera de 2006. O divórcio foi revelado em 2007. Hoje, Kanai mora em uma casa de 4 andares, enquanto Yamadera mora em um apartamento em Tóquio.
Yamadera é mais conhecido por seus papéis em Kaiketsu Zorori (Zorori), a dublagem japonesa de Full House (Joey Gladstone), Ranma 1/2 (Ryoga Hibiki / P-Chan, Jusenkyo Guide), Soreike! Anpanman (Cheese, Kabao, Kamameshidon), Brave Exkaiser (Osamu Tokuda), em Ghost in the Shell (1995) / Ghost in the Shell: Innocence (2004) (Togusa), Neon Genesis Evangelion (Ryoji Kaji), Cowboy Bebop (Spike Spiegel), o remake de Yatterman (Narrador, Yatter-Wan, Odatebuta), Mobile Suit Gundam: Char's Counterattack (Gyunei Guss), Paprika (2006) como Osanai Morio e em Vampire Hunter D - Bloodlust (2000) como Meier Link.
Ele também é conhecido por dublar atores como Jim Carrey e Eddie Murphy em filmes em língua estrangeira.
