Sólido escolarmente e versado em várias línguas, Hal Yamanouchi não carece de trabalho ou de meios para se manter ocupado. Nascido no Japão, seus anos de faculdade foram dedicados ao estudo de línguas e literatura. Ele frequentou a Universidade de Estudos Estrangeiros de Tóquio, bem como a Universidade de Línguas Estrangeiras de Perugia (Itália). Ele começou sua carreira de ator em 1966 e apareceu em uma variedade de filmes e séries de televisão nos lados ocidental e oriental do mundo do ator. Seus créditos cinematográficos incluem Sinbad of the Seven Seas (1989), estrelado por Lou Ferrigno em The Incredible Hulk (1977), famoso na TV. O público americano também pode encontrá-lo na comédia de aventura submarina The Life Aquatic with Steve Zissou (2004) com Bill Murray. Ele também pode ser visto no thriller de ação e ficção científica Push (2009).
Yamanouchi conhece o palco e já ensinou teatro, coreografou óperas e peças teatrais. Com base em sua formação em línguas e literatura, ele traduziu filmes do italiano para o japonês e vice-versa. Ele também fez trabalhos de dublagem de vozes em diferentes idiomas para outros atores.
