Tatiana Gabrielle Maslany nasceu em 22 de setembro de 1985 em Regina, Saskatchewan, para Renate, uma tradutora, e Dan, um marceneiro. Ela se formou na Escola Secundária Dr. Martin LeBoldus em 2003. Ela era uma estudante respeitada e participava com a maior freqüência possível de produções escolares. Ela é bem conhecida por sua participação nos Canadian Improv Games. Maslany estrelou o filme da televisão de 2006, Booky Makes Her Mark (2006), juntamente com Megan Follows e Stuart Hughes.
Ela teve papéis coadjuvantes nos filmes Eastern Promises (2007) e The Vow (2012), e chegou à fama estrelando a série Orphan Black (2013), interpretando vários papéis. Maslany também teve um grande papel no filme 2015 Woman in Gold (2015), interpretando uma jovem versão de Maria Altmann, personagem de Helen Mirren.