Boleslaw Taborski nasceu em Torun, na Polônia. Ele era um poeta, ensaísta, tradutor, escritor de teatro, e ex-professor visitante na Universidade da Cidade de Nova York Graduate Center. Ele passou os anos da ocupação alemã da Segunda Guerra Mundial da Polônia em Cracóvia e Varsóvia, e de 1943 era um soldado do exército Home polonês. Ele lutou e foi ferido na Revolta de Varsóvia de 1944, no regimento "Baszta". Depois de ser libertado de um campo de prisioneiros de guerra, ele se mudou para o Reino Unido, onde viveu de 1946. Ele estudou Inglês e drama na Universidade de Bristol. Em 1959 - 1993 Taborski era um jornalista de rádio na secção polaca do Serviço Mundial da BBC em Londres, onde ele escreveu e transmitir uma novela de rádio, notícias, comentários culturais e programas da ocasião especial, e por muitos anos produziu um programa dedicado à cultura e as artes. Ele foi autor de duas dezenas de coleções de poesia, que abrange o período 1957-2010, incluindo o volume Inglês linguagem "Para as Testemunhas de Jeová" (1978). Ele escreveu uma série de livros sobre teatro, incluindo "Nowy Teatr Elzbietanski" (1967), "Byron e do Teatro" (1972), e dois livros sobre Karol Wojtyla como poeta e dramaturgo: "Karola Wojtyly dramaturgia WNETRZA" (1989) e "Wprost w moje serce uderza droga wszystkich" (2005), bem como um livro premiado na Revolta de Varsóvia - "Moje Powstanie wtedy i teraz" (1998). Ele ganhou uma série de prestigiosos prêmios literários em Warsaw, Nova Iorque, Genebra e Londres. Estes incluíram o Prêmio Jurzykowski (1968), o Prêmio Koscielski (1977), o Prêmio Witkiewicz (1988), o Prêmio ZAIKS (1990, 1995), A Associação de Prémio Europeu de Cultura (1998), o livro histórico Publihsers ' "Klio" Award (1998). Taborski traduzida em Inglês as obras dramáticas de Karol Wojtyla (João Paulo II), três livros por Jan Kott (incluindo o famoso "Shakespeare nosso contemporâneo"), e "A Vida de Maiakovski" por Wiktor Woroszylski. Para o polonês ele traduziu vinte peças de Harold Pinter, um romance de Graham Greene e coleções de poesia por Robert Graves e Robert Lowell. Ele era um membro da Associação e do PEN de Escritores polaco ».
