Yanie nasceu em Montreal, no Canadá. Ela segurou sua primeira câmera quando criança e imediatamente começou a fazer filmes.
Enquanto estudava cinema na Université du Québec em Montréal, começou a trabalhar para a TV e começou a dirigir documentários.
Como cineasta de documentários, ela filmou em mais de 50 países, muitas vezes trabalhando como repórter de câmeras. Yanie apresentou sua própria série de documentários Y.U.L. (1998)
Desde 2001, ela dirige filmes de ficção com o movimento KINO, ao mesmo tempo em que atua em seu Conselho de Administração.
Ela dirigiu comerciais de TV para a Canadian Broadcasting Company e filmes da SWAT.
Yanie é roteirista, DOP e gosta de dar oficinas de cinema para crianças.
De 1996 a 2006, trabalhou com o coletivo de arte: Farine Orpheline Cherche Ailleurs Meilleur como Artista Convidada / Cinegrafista.
Em 2005, foi convidada pelo Comitê Olímpico na Suíça para participar do evento internacional de cinema Les Jeux du Court, que resultou na criação do curta-metragem Flamme (2005).
My Brand New Life (2004) ganhou o Prêmio Multicultural da edição de 2005 do Gemeaux Awards.
Facteur Humain (2008), uma série de TV que ela criou, dirigiu e filmou em 12 países diferentes, que expõe como os humanos reagem ao seu ambiente, foi nomeada para a série Melhor Documentário no Prêmio Gemeaux de 2008.
Ela foi nomeada para Melhor Diretora da Série Documental "La Vie Nous Arrive" (2013) nos prêmios Gemeaux.
Seu filme L'été indien (2013) foi premiado como Melhor Direção e Melhor Roteiro no Kids Festvial na Espanha e foi considerado o Melhor Short nos prêmios Jutra em 2014. Ele também foi selecionado em inúmeros festivais ao redor do mundo, incluindo: Fort Myers Film Festival, LA Cine Fest, Chinh India em Delhi, Clermont-Ferrand Short Film Festival na França, Nueva Mirada na Argentina, o Quebec City Film Festival e o Rendez Vous du Cinema Quebecois em Montréal.
Les choses de ma vie (2011) também teve uma grande carreira no festival, apresentando-se em festivais em Praga, Lausanne, Toronto, Marselha, Ottawa, Quebec, Montreal e muito mais.
Yanie está atualmente preparando seu primeiro longa-metragem, Lola et Moi, produzido pelo Groupe PVP. Foi selecionado para o Pavillon des Scénaristes de Cannes 2016. Ela também está escrevendo a adaptação cinematográfica de "Moitié Vrai" um romance de Ariane Cordeau (Lemeac 2015).
