Irina Ponarovskaya é uma popular cantora e atriz russa conhecida por Menya eto ne kasaetsya (1976), do diretor Gerbert Rappaport.
Ela nasceu Irina Vitalievna Ponarovskaya em 12 de março de 1953, em Leningrado (São Petersburgo), em uma família russo-alemã. Seu pai, Vitali Ponarovsky, era diretor musical de um show de variedades em Leningrado, sua mãe, Nina Arnoldi, era pianista concertista. A jovem Ponarovskaya gostava de música, desde os 4 anos estudou piano sob a tutela dos pais, depois estudou piano na Escola de Música de Leningrado. De 1971 a 1978, ela estudou piano e canto no Conservatório de São Petersburgo, graduando-se em 1978 como pianista e cantora. Nesse mesmo ano, Ponarovskaya apareceu como Eurídice na ópera rock 'Orpheus and Euridice'. Estreou no cinema como Regina Korabelnikova em Menya eto ne kasaetsya (1976) do diretor Gerbert Rappaport.
Durante os anos 70 e 80, Ponarovskaya fez várias aparições na televisão soviética como um cantor popular. Ela era uma cantora da banda pop 'Poyushchie gitary', então fez seu próprio show e viajou por toda a ex-União Soviética. Durante os anos 90, ela apresentou um programa de televisão na Rússia. Ao longo de sua carreira de cantora, Ponarovskaya fez seis álbuns com várias gravadoras. Fora de sua profissão de atriz, ela estava envolvida com negócios de moda e arte. Irina Ponarovskaya foi casada três vezes e tem dois filhos. Ela está compartilhando seu tempo entre suas duas residências, uma na Rússia e outra na Noruega, onde ela possui uma galeria de arte.
