Barbara trabalha no ramo do entretenimento desde a adolescência - em várias funções. A partir dos 14 anos, ela e sua irmã gêmea Nancy atuaram em vários comerciais de televisão. Logo depois, Barbara e Nancy começaram a atuar em filmes, entre eles o vencedor do Oscar de Denys Arcand, "Jesus de Montreal".
Com 20 anos, ela e Nancy começaram a cantar e formaram a banda "Les Jumelles Magma" (The Magma Twins), que se tornou NXB mais tarde. Nancy e Barbara gravaram dois álbuns como cantoras, o que levou a quatro canções de sucesso chegando ao top ten nas paradas da Billboard do Quebeque e também na parada da Billboard canadense. Eles apareceram em vários programas de televisão de Quebec e se apresentaram ao vivo no Canada Day para 100 mil espectadores em Ottawa e na TV nacional via Radio Canada Television (CBC).
No final dos anos 20, Barbara e Nancy se mudaram para Los Angeles. Eles tiveram pequenos papéis falantes em "Mr. Deeds" e "Malcolm in The Middle". Além disso, Barbara trabalhou como dublê de Elizabeth Hurley no filme "Bedazzled" e Kathryn Morris no "Minority Report" de Steven Spielberg.
Em 2001, Barbara e Nancy voltaram para Montreal, onde começaram a trabalhar por trás das câmeras. Barbara começou a trabalhar sem parar como assistente executiva em Montreal. Ela auxiliou o diretor David Fincher, o produtor Jeff Silver e vários atores, como Meghan Markle, Charlotte Rampling, Jennifer Lawrence, Michael Fassbender, Peter Dinklage, Kelsey Grammer, Ellen Page, James McAvoy, Patrick Stewart, Lena Headey, Henry Cavill e Luke Evans, para nomear alguns.
Todas essas experiências deram a Barbara uma compreensão única e completa da arte de fazer filmes.
