Nascida em Nova York, Kether Donohue foi aclamada pela crítica por suas performances destemidas no cinema, na televisão e no teatro. Ela trabalhou com uma lista notável de diretores aclamados, incluindo Barry Levinson, Sam Mendes, Jason Moore, Paul Feig, Dennis Dugan e James Burrows, entre outros.
Donohue foi visto pela última vez nos cinemas, estrelando como Donna Thompson no thriller de ficção científica de Barry Levinson, The Bay (Lionsgate), e como Alice no musical / comédia dirigido por Jason Moore, Pitch Perfect (Universal).
Não é estranho para a televisão, ela tem sido uma série regular nos sitcom pilotos Open Books (CBS) e Saving Jason (CW), um ator convidado em vários episódios de Hope & Faith (ABC), casais perfeitos (NBC), eu apenas quero My Pants Back (MTV), Royal Pains (EUA), Ringer (CW), The Mindy Project (FOX) e, mais recentemente, The Carrie Diaries (CW).
Em 2008, Donohue fez sua estréia na Broadway no prestigiado Ensemble Studio Theatre, fazendo um papel principal no Taylor Mac's Okay. Foi essa performance que a Variety cunhou "o incontrolável Kether Donohue!" Imediatamente após o sucesso de Okay, Donohue estrelou como Ava, de 19 anos, no programa Off-Broadway Blue Before Morning, de Kate McGovern, no DR2 Theatre (produzido pela terraNOVA Collective), mais uma vez para elogiar os críticos.
Como major em cinema na Fordham University, Donohue dirigiu, escreveu e estrelou em seu próprio curta-metragem The Babydaddy, uma narrativa autobiográfica sobre a relação entre uma garota de 16 anos e seu pai doente veterano do Vietnã. O Babydaddy fez sua estréia mundial no patrocinado pela HBO G.I. Festival de cinema em Washington, D.C.
Donohue também é um talentoso artista de voz. Sua voz foi ouvida em várias animações da FoxKids, Nickelodeon e DVD, bem como comerciais de rádio e televisão, incluindo promoções para a MTV.
Na frente comercial, ela estrelou com Tiger Woods em um comercial nacional da Gillette, foi a garota "corte de cabelo" no iPhone 4 FaceTime, e foi destaque em pontos nacionais para a AT & T, Macy's, Comcast e outros.