Daniela nasceu em Boston, Massachusetts, filho de pais nascidos em Portugal, Katharina Lia Azancot Korn e Moisés Carlos Bentes Ruah, um médico. Ela morou nos EUA até os cinco anos. A família de seu pai é judia sefardita, enquanto sua mãe é maioritariamente judia asquenazita, junto com ascendência judaica espanhola e sefardita. Daniela frequentou a St. Julian's School, em Portugal, onde cresceu e conseguiu o seu primeiro papel aos 16 anos. Continuou a trabalhar em diversos projetos e terminou o liceu. Aos 18 anos, Daniela mudou-se para Londres, Inglaterra, para fazer um B.A. em Artes Cênicas na London Metropolitan University, tendo terminado com honras de primeira classe. Em 2007, ela se mudou para Nova York para estudar no "Lee Strasberg Theater e Film Institute".
Desde 2009, ela tocou "Agente Especial Kensi Blye" no programa de sucesso da CBS, NCIS: Los Angeles (2009).
