Depois de se formar no Saint Mary's College of California com um BFA em Artes Cênicas, Beau se mudou para as Filipinas para trabalhar em vários filmes de ação e terror produzidos por Roger Corman, o que o levou a trabalhar com Michael Madsen e Mark Dacascos. Ele fundou sua própria produtora e morou na Ásia por cinco anos trabalhando na televisão e no cinema. Ao voltar para Los Angeles, Beau produziu "Uncle Nick", uma comédia de Natal vendida para a Netflix estrelada por Brian Posehn, Paget Brewster e Missi Pyle. Em 2017, Beau se formou com um MFA em roteiro pela Universidade do Texas em Austin, onde um spec que ele escreveu para Transparent da Amazon foi um dos três finalistas do Prêmio Humanitas.
