Graduado em Artes Dramáticas pela Escola Metrópolis de Madri, Malcolm Treviño-Sitté continuou estudando com diversos professores renomados como Nadia Rodríguez, Matilde Fluixá ou Fernando Guillén Cuervo. As suas primeiras actuações no teatro foram papéis coadjuvantes em 'Tio Vania' no Centro Nacional de Drama Espanhol e 'Los Negros' (dirigido por Miguel Narros), antes de se matricular na Réplika Teatro em 2012, onde conseguiu papéis mais importantes em peças como 'Combate de Negro y Perros ',' A siete pasos del Quijote 'ou o internacionalmente aclamado' El éxtasis de los insaciables '.
Ao mesmo tempo, Treviño-Sitté começou a aparecer em vários programas de TV como Periodistas (1998), Aquí no hay quien viva (2003) ou La que se avecina (2007), antes de ser alvo de um suculento papel na Praia do Pepe Bar (2014), o que o tornou um rosto reconhecível para o público. Nesse mesmo ano foi escalado para Palm Trees in the Snow (2015), que o levou a trabalhar em outros filmes A-grade como Sara's Notebook (2018) e A Remarkable Tale (2019).
