David Bannon é escritor e tradutor, mais conhecido pelos livros Elements of Subtitles e Wounded in Spirit. Ele traduziu as legendas de muitos programas do horário nobre mais bem avaliados, incluindo East of Eden (2008), The Great Queen Seondeok (2009), Dong Yi (2010), The Greatest Love (2011), Soldier (2012), "Lights and Shadows "(2011) e Guga-ui Seo (2013). Ele traduz do coreano para o inglês e alemão para o inglês, notadamente as obras de Friedrich Rückert. Bannon apareceu em Samurai (1997), Samurai Warrior (1999), Secrets of the Warrior's Power (2001), Samurai Warrior (2006) e The Discovery Channel (Os segredos do poder do guerreiro (1997)) e foi entrevistado por NPR, Fox News (1987) e The Wall Street Journal.
Bannon nasceu no estado de Washington, nos Estados Unidos. Filho do fotógrafo Dennis Dilley, saiu de casa aos 19 anos para viajar pelo mundo, passando muitos anos na Ásia. Ele lecionou na faculdade por duas décadas e foi curador de arte asiática para o Florence Museum of Art and History na Carolina do Sul, EUA. Em 2006, Bannon foi condenado por acusações de falsificação de identidade. Ele foi condenado a cinco anos, cumprindo três antes de sua libertação. Casado duas vezes, ele perdeu sua única filha, Jessica Autumn Bannon, para uma overdose de heroína com fentanil em 2015.
Bannon publica artigos sobre luto, arte, história, cultura e tradução, além de ministrar palestras em bibliotecas, museus e conferências. Ele mora na Carolina do Sul.
