Don't Shoot the Messenger (2015)

Jacob, a klutzy sign language interpreter, fumbles through life in NYC hopelessly lost in translation. Although he's fluent in two languages, both his personal and professional lives are riddled with ridiculous misunderstandings. He constantly finds himself in awkward situations he can't make sense of with eclectic Deaf and hearing New Yorkers.