In Tandem (2016)

Commander Léa Soler has just taken over as head of the Montpellier investigations division, which means she'll be working with wild card Paul Marchal, who's brilliant but totally uncontrollable. It would be just another day at the office for her, except she and her new colleague are both single parents of teenagers, and both recently divorced...from each other.