The base concept of the show involves a 17-year-old girl becoming attracted to her 45-year-old manager, however nothing sexual occurs between them.

There is a brief sequence in which Tachibana fantasizes about herself and her manager embracing, both in the nude. There is no sensitive detail, other then the side of Tachibana's breast.

Occasional mild to moderate coarse language ('damn,' 'hell,' 'crap,' two uses of 'shit') in the official English subtitles.

Adult characters are regularly seen smoking cigarettes.

Two adult characters go out drinking and are later implied to be mildly intoxicated from the flushed looks on their faces. Later, one of them observes two more heavily intoxicated college students stumbling out of the same bar, shouting about their desire to go drink more.