Home Improvement
(Original title)
Home Improvement
Australia
Home Improvement
Canada (English title)
Home Improvement
Canada (French title)
Sam svoj majstor
Croatia
Kutil Tim
Czechoslovakia (Czech title)
Ti tommelfingre
Denmark
Koti kuntoon
Finland
Papa bricole
France
Hör' mal, wer da hämmert
Germany
Der Dünnbrettbohrer
Germany (alternative title)
Ο μαστροχαλαστής
Greece
O mastrohalastis
Greece (transliterated title)
Házi barkács
Hungary
Home Improvement
India (English title)
Home Improvement
Israel (English title)
Quell'uragano di papà
Italy
Home Improvement
Japan (Japanese title)
Auksarankis
Lithuania
Home Improvement
Mexico
Home Improvement
Netherlands
Ti tommeltotter
Norway
Mejorando la casa
Peru
Home Improvement
Philippines (English title)
Pan Złota Rączka
Poland
Obras em Casa
Portugal
Meşterul casei
Romania
Сам свој мајстор
Serbia
Home Improvement
South Africa (English title)
아빠 뭐하세요
South Korea
Большой ремонт
Soviet Union (Russian title)
Un chapuzas en casa
Spain
Tummen mitt i handen
Sweden
Home Improvement
UK
Home Improvement
USA
Hammer Time
USA (working title)
Mejorando la casa
Venezuela
Gia Đình Vui Nhộn
Vietnam