China (Mandarin title) (informal alternative title)
Kadokyaputa Sakura
Ecuador
Sakura, chasseuse de cartes
France
Cardcaptor Sakura
Germany
Οι περιπέτειες της Νίκης
Greece
Oi peripeteies tis Nikis
Greece (transliterated title)
百變小櫻 Magic 咭
Hong Kong (Cantonese title)
Cardcaptor Sakura
India (English title)
Cardcaptor Sakura
Indonesia (English title)
Pesca La Tua Carta Sakura
Italy
Pesca la tua carta Sakura
Italy (first season title)
Sakura, la partita non è finita
Italy (second season title)
Cardcaptor Sakura
Japan (English title) (literal English title)
カードキャプターさくら (アニメ)
Japan (Japanese title)
Sakura Card Captors
Mexico
Cardcaptor Sakura
New Zealand (English title)
Card Captor Sakura
New Zealand (English title) (alternative spelling)
Sakura Card Captors
Peru
Cardcaptor Sakura
Philippines (English title)
Cardcaptor Sakura
Poland (Video Title)
Sakura a Caçadora de Cartas
Portugal
Сакура - собирательница карт
Russia
Sakura, cazadora de cartas
Spain
Sakura, la caçadora de cartes
Spain (Catalan title)
庫洛魔法使
Taiwan
Cardcaptor Sakura
UK
Cardcaptor Sakura
USA
Card Captor Sakura
USA (alternative spelling)
Картоловка Сакура
Ukraine
Ловець Карт Сакура
Ukraine (Alternative Title)
Thủ Lĩnh Thẻ Bài
Vietnam
Sex & Nudity
None
The outfits were short but that's all.
Sakura sometimes is seen in a shower but it doesn't show anything.
Violence & Gore
Mild
Blood is seen, has a lot of violence, it could disturb younger viewers, it also have weapons.
Contains some very mild animated violence in a fantastical context.
Also contains some fight scenes, however, these scenes lack any injury detail or depictions of severe impact.
Profanity
None
In the edited version, profanities are removed
Contains infrequent very mild language (e.g. "damn it", "pissed off").
Alcohol, Drugs & Smoking
None
In one episode, Kero eats sweets that were given to Sakura's dad, and were filled with alcohol. He ends up acting drunk(Not being able to fly straight, hiccuping, and random outburst at her) Another character later in the series gets drunk when eating sweets. For comedy only
Frightening & Intense Scenes
Mild
Supernatural elements are common throughout the series, and may frighten very young children.