Once Upon a Time
(Original title)
Once Upon a Time
Argentina
Once Upon a Time
Australia
Era Uma Vez
Brazil
Once Upon a Time
Brazil (cable TV title)
Имало едно време
Bulgaria (Bulgarian title)
Once Upon a Time
Canada (English title)
Once Upon a Time
Canada (French title)
Il était une fois
Canada (French title) (Alternative Title)
Jednom davno
Croatia
Bylo, nebylo
Czech Republic
Once Upon a Time
Ecuador
Once Upon a Time
Egypt (English title)
Elas kord...
Estonia
Olipa kerran
Finland
Once Upon a Time
France
Once Upon a Time: Il était une fois
France (DVD box title)
Once Upon a Time - Es war einmal ...
Germany
Μια φορά κι έναν καιρό
Greece
Once Upon a Time
Hong Kong (English title)
Egyszer volt, hol nem volt
Hungary
Once Upon a Time
India (English title)
Once Upon a Time
India (Hindi title)
Once Upon a Time
Indonesia (English title)
Yeki Bood Yeki Nabood
Iran (Persian title) (Working Title)
Once Upon a Time
Israel (English title)
C'era una volta
Italy
ワンス・アポン・ア・タイム
Japan (Japanese title)
Reiz Sensenos Laikos
Latvia
Senu senoveje
Lithuania
Once Upon a Time
Mexico
Once Upon a Time
Netherlands
Once Upon a Time
Philippines (English title)
Dawno, dawno temu
Poland
Era Uma Vez
Portugal
A fost odata ca niciodata
Romania
Однажды в сказке
Russia
Једном давно
Serbia
Once Upon a Time
Singapore (English title)
Kde bolo, tam bolo
Slovakia
Once Upon a Time
South Africa (English title)
Once Upon a Time
South Korea
Érase una vez
Spain
Once Upon a Time
Sweden
童話小鎮
Taiwan
Once Upon a Time
Thailand (English title)
Bir Varmış Bir Yokmuş
Turkey (Turkish title)
Once Upon a Time
UK
Once Upon a Time
USA
OUaT
USA (informal short title)
Якось у казці
Ukraine
Ngày Xửa Ngày Xưa
Vietnam