Extra Room (2020)

A novelist and a new immigrant struggle to keep their sweet Manhattan apartment. When the rent doubles, there's only one thing to do: turn the couch into a bed, advertise for a third roommate, and squeeze the square footage to fit.