Thomas apparently said the "H" word due to Joseph May, the voice actor for Thomas for viewers in the US, mispronouncing the word "well" in the script. In the original version, John Hasler pronounced "well" correctly, so there is no coarse language.