Cet obscur objet du désir
(Original title)
Ese oscuro objeto del deseo
Argentina
Esse Obscuro Objeto do Desejo
Brazil
Този неясен обект на желанието
Bulgaria (Bulgarian title)
That Obscure Object of Desire
Canada (English title)
Cet obscur objet du désir
Canada (French title)
Ten tajemný predmet touhy
Czechoslovakia (Czech title)
Begærets dunkle mål
Denmark
Tämä intohimon hämärä kohde
Finland
Cet obscur objet du désir
France
Dieses Obskure Objekt Der Begierde
Germany
Το σκοτεινό αντικείμενο του πόθου
Greece
To skoteino antikeimeno tou pothou
Greece (transliterated title)
A vágy titokzatos tárgya
Hungary
Cet obscur objet du désir
India (English title)
That Obscure Object of Desire
India (Hindi title)
That Obscure Object of Desire
Israel (English title)
Quell'oscuro oggetto del desiderio
Italy
Yokubo no aimaina taisho
Japan
欲望のあいまいな対象
Japan (Japanese title)
Tas niūrus geismo objektas
Lithuania
Ese oscuro objeto del deseo
Mexico
Begjærets dunkle mål
Norway
Mroczny przedmiot pożądania
Poland
Este Obscuro Objecto do Desejo
Portugal
Taj mračni predmet želja
Serbia
Ta mracni predmet pozelenja
Slovenia
Этот смутный объект желания
Soviet Union (Russian title)
Ese oscuro objeto del deseo
Spain
Begärets dunkla mål
Sweden
That Obscure Object of Desire
UK
That Obscure Object of Desire
USA
Цей смутний об'єкт бажання
Ukraine
Dục Vọng Mơ Hồ
Vietnam
Dieses obskure Objekt der Begierde
West Germany