Non rubare... a meno che non sia assolutamente necessario
Italy (poster title)
Fun with Dick and Jane
Japan (English title)
おかしな泥棒 ディック&ジェーン
Japan (Japanese title)
No robarás a menos que sea necesario
Mexico
No robarás... a menos que sea necesario
Mexico (alternative spelling)
Handen van mijn gazon
Netherlands
Fun with Dick and Jane
New Zealand (English title)
Uten nåla i veggen
Norway
No robarás a menos que sea necesario
Paraguay (Spanish title)
Fun with Dick and Jane
Philippines (English title)
Dick i Jane
Poland
Adivinhe Quem Vem Para Roubar?
Portugal
Distractie cu Dick si Jane
Romania
Забавные приключения Дика и Джейн
Russia
Забавные приключения Дика и Джейн
Soviet Union (Russian title)
Zabavnyye priklyucheniya Dika i Dzheyn
Soviet Union (Russian title) (transliterated title)
Roba bien sin mirar a quién
Spain
Roba sin mirar a quién
Spain (dvd title)
Vad sägs om ett litet rån?
Sweden
Fun with Dick and Jane
UK
Fun with Dick and Jane
USA
Розваги з Діком та Джейн
Ukraine
No robarás a menos que sea necesario
Uruguay
Las locuras de Dick y Jane
Venezuela
Das Geld liegt auf der Straße
West Germany
Sex & Nudity
Mild
A scene of Dick and Jane kissing on the floor, fully clothed. Then Jane makes a noise because Dick has a gun in his pocket which was putting pressure on her. They continue to kiss with Dick on top of Jane, fully clothed.
Violence & Gore
Mild
Profanity
Mild
7 uses of stinks 1 use of son of a bitch, for christ sakes, for god sakes, god and bloody 2 uses of bastard, screw, oh god, shut up, Jesus, faggot and hooker 7 uses of hell 8 uses of damn 6 paired with god 3 uses of crap 4 uses of shit 3 paired with bull and ass 1 paired with smart 5 uses of oh my god