Thirteen-year-old Charlotte lies about her age and flirts with a 20-something guy, Jean. They hang out together and then later go on a date.

A pair of older teens kiss passionately for a moment.

There's some attention to physical development: the camera focuses on an adult woman's breasts in a locker room; the camera and conversation focus on a woman's panty lines visible through her pants; and Charlotte's dad mentions that her dress hides her "little boobies."

A woman's breasts and butt are briefly visible in a locker room. There are fleeting glimpses of Charlotte's breasts while changing and of a woman's breasts on a magazine cover. An eight-year-old girl goes without a shirt occasionally, and shows her bare butt briefly while playing 1,2,3, Freeze.

A violent assault results in someone being hit in the head with a heavy object.

Television news shows people running in fear from the site of a bombing where people are said to have died. In another scene, there's a reference to war breaking out somewhere.

A person says they'll shoot themself if a friend doesn't invite them on a trip; this is not meant seriously.

A scraped leg shows just a trickle of blood. A child is shown with a nosebleed.

As English subtitled, about a dozen occurrences: several of "damn", a couple of "shit", "ass", and "pussy" meaning vulva; single occurrences of "asshole", "bastards", "hell", and "slut".

Subtitles for the movie they watch at the cinema, "The Exorcist", show the F-word twice.

Brief glimpses of cigarette smoking.

Adults drink socially. Jean and Charlotte go to a bar, he orders a beer for her but she declines.

A violent assault is disturbing (see spoilers below.)

Some heated family arguments, not extreme, and some sad scenes of disappointment.

Someone faints and fall into a swimming pool.

An unhealthy child starts bleeding from the nose, faints and falls down.