Hot Search
No search results found
- Write an articleShare your insight
- Start discussionAsk a question or spark a debate
- Create a listRecommend your favorite films
- Post a videoUpload a reaction or review video
Sign up
Explore more original content.
Engage in discussions with film-buffs.
Join Writing Challenges to win amazing prizes.
Already have an account? Log in here
USA
No data
1983-12-16
Brazil
No data
1984-01-07
France
No data
1984-02-01
UK
No data
1984-02-10
Spain
No data
1984-02-15
Denmark
No data
1984-02-24
Finland
No data
1984-02-24
Sweden
No data
1984-02-24
Netherlands
No data
1984-03-01
Portugal
No data
1984-03-01
Argentina
No data
1984-03-08
Greece
No data
1984-03-08
West Germany
No data
1984-03-09
Ireland
No data
1984-03-30
Spain
(Barcelona)
1984-04-10
Australia
No data
1984-04-12
Uruguay
No data
1984-04-12
Japan
No data
1984-05-09
Colombia
No data
1984-05-24
Mexico
No data
1985-06-21
Hungary
No data
1986-10-16
Greece
(DVD premiere)
2007-05-21
To Be or Not to Be
(Original title)
Soy o no soy
Argentina
Mel Brooks' To Be or Not to Be
Australia (video title)
Sou ou Não Sou
Brazil
Да бъдеш или не
Bulgaria (Bulgarian title)
To Be or Not to Be
Canada (English title)
Être ou ne pas être
Canada (French title)
At være eller ikke være
Denmark
To Be or Not to Be
Ecuador
Ollako vai eikö olla - siinä leffa!
Finland
Att vara elle icke vara - det våras för Hamlet
Finland (Swedish title)
To Be or Not to Be
France
Να ζει κανείς ή να μη ζει
Greece
Na zei kaneis i na mi zei
Greece (transliterated title)
Lenni vagy nem lenni
Hungary
To Be or Not to Be
India (Hindi title)
Essere o non essere
Italy
メル・ブルックスの大脱走
Japan (Japanese title)
Soy o no soy
Mexico
Soy o no soy
Peru
Być albo nie być
Poland
Ser ou Não Ser
Portugal
A fi sau a nu fi
Romania
Быть или не быть
Soviet Union (Russian title)
Soy o no soy
Spain
Att vara eller inte vara eller Det våras för Hamlet
Sweden
To Be or Not to Be
UK
To Be or Not to Be
USA
Бути чи не бути
Ukraine
Soy o no soy
Uruguay (original subtitled version)
Sein oder Nichtsein
West Germany
Sex & Nudity
Mild
There is mention of homosexuals being threatened to be sent to the Nazi concentration camp.
There's a cross dresser scene with a man who dresses up like a woman dancer while being on stage with the singer and the women on stage.
No nudity or sex, but there is mild sexual innuendo. A desired affair by a married woman is a theme through the movie. Dancing ladies on stage have rather short skirts.
Violence & Gore
None
No bloody violence, though there is some gunfire and at least one character dies. His corpse is the setpiece for a gag (funny, no gory).
Profanity
Mild
1 use of shit in german(scheisse) and dumb 5 uses of hell and god 3 uses of stupid
Mild words like "Hell" and the slur term for a gay man is used.
Alcohol, Drugs & Smoking
Mild
Drugs, recreational: None
Numerous characters smoke and drink during the film.
Frightening & Intense Scenes
None
No truly frightening scenes, however be aware that this film does tend to make light of Nazism, and so may be unintentionally offensive to some.
Let's talk about movies!
Copyright © 2020-2025 Peliplat Technology Co., Ltd. All rights reserved.
User Feedback