My Little Pony: The Movie
(Original title)
Mi pequeño pony: La película
Argentina
My Little Pony: The Movie
Australia
Meu Pequeno Pônei: O Filme
Brazil
Моето малко пони: Филмът
Bulgaria (Bulgarian title)
My Little Pony: The Movie
Canada (English title)
Mon petit poney: Le film
Canada (French title)
My Little Pony filmen
Denmark
My Little Pony: The Movie
Ecuador
Mon petit poney
France
My little Pony - Abenteuer im Ponyland
Germany (complete title)
Az én kicsi pónim
Hungary
Mio mini Pony - Il film
Italy
Mi pequeño pony: La película
Mexico
Historien om My Little Pony
Norway (dvd box title)
Mój mały kucyk
Poland
Мой маленький пони
Soviet Union (Russian title)
Mi pequeño pony: La película
Spain
My Little Pony
Sweden
Sagan om My Little Pony
Sweden (dvd title)
My Little Pony - Ett äventyr
Sweden (video box title)
Benim Küçük Midillim
Turkey (Turkish title)
My Little Pony: The Movie
UK
My Little Pony: The Movie
USA
Pony Bé Nhỏ
Vietnam
Mein Kleines Pony - Der Spielfilm
West Germany (complete title)