A Fish Called Wanda
(Original title)
Los enredos de Wanda
Argentina
A Fish Called Wanda
Australia
Ein Fisch namens Wanda
Austria
Die vis was Wanda
Belgium (Flemish title)
Um Peixe Chamado Wanda
Brazil
Риба, наречена Уанда
Bulgaria (Bulgarian title)
A Fish Called Wanda
Canada (English title)
Un ange dénommé Wanda
Canada (French title)
一条叫旺达的鱼
China (Mandarin title)
Riba zvana Wanda
Croatia
Ryba jménem Wanda
Czech Republic
Fisken de kaldte Wanda
Denmark
A Fish Called Wanda
Ecuador
Kala nimega Wanda
Estonia
Kala nimeltä Wanda
Finland
En fisk som heter Wanda
Finland (Swedish title)
Un poisson nommé Wanda
France
Ein Fisch namens Wanda
Germany
Ένα ψάρι που το έλεγαν Γουάντα
Greece
Ένα ψάρι με το όνομα Γουάντα
Greece (alternative title)
Ena psari me to onoma Wanda
Greece (transliterated title)
A hal neve: Wanda
Hungary
Fish Called Wanda
India (English title)
Dug Oo'Shmo Wanda
Israel (Hebrew title)
Un pesce di nome Wanda
Italy
Wanda to Daiya to Yasashii Yatsura
Japan
ワンダとダイヤと優しい奴ら
Japan (Japanese title)
Žuvelė vardu Vanda
Lithuania
Los enredos de Wanda
Mexico
A Fish Called Wanda
Netherlands
En fisk ved navn Wanda
Norway
Los enredos de Wanda
Peru
Rybka zwana Wandą
Poland
Um Peixe Chamado Wanda
Portugal
Un pestisor pe nume Wanda
Romania
Рыбка по имени Ванда
Russia
Риба звана Ванда
Serbia
A Fish Called Wanda
Singapore (English title)
Ryba menom Wanda
Slovakia
A Fish Called Wanda
South Africa (English title)
Un pez llamado Wanda
Spain
Un peix anomenat Wanda
Spain (Catalan title)
En fisk som heter Wanda
Sweden
笨賊一籮筐
Taiwan
Wanda adında bir balık
Turkey (Turkish title)
A Fish Called Wanda
UK
A Fish Called Wanda
USA
Los enredos de Wanda
USA (Spanish title)
Рибка на ім'я Ванда
Ukraine
Nàng Chạch Wanda
Vietnam
Ein Fisch namens Wanda
West Germany