Max & Jeremie (1992)

A socially awkward TV-addicted ambitious small time thug is ordered to take out a retiring professional hitman, a legend among his peers. However, the two grow to like each other and become friends instead and that's not what the mob wants.