Honey, I Blew Up the Kid
(Original title)
Querida, agrandé al bebé
Argentina
Honey, I Blew Up the Kid
Australia
Querida, Estiquei o Bebê
Brazil
Скъпа, уголемих детето
Bulgaria (Bulgarian title)
Honey, I Blew Up the Kid
Canada (English title)
Chérie, j'ai gonflé le bébé
Canada (French title)
Draga, povećao sam dijete
Croatia
Skat, barnet er forstørret
Denmark
Kallis, laps paisus suureks
Estonia (unauthorized video title)
Kultsi, suurensin kakaran
Finland
Älskling, jag förstorade ungen
Finland (swedish title alternative title)
Chérie, j'ai agrandi le bébé
France
Liebling, jetzt haben wir ein Riesenbaby
Germany
Αγάπη μου, μεγέθυνα το παιδί
Greece
Agapi mou, megethyna to paidi
Greece (transliterated title)
Drágám, a kölyök (marha)nagy lett
Hungary
Honey, I Blew Up the Kid
India (English title)
Tesoro, mi si è allargato il ragazzino
Italy
ジャイアント・ベビー
Japan (Japanese title)
Brangioji, aš padidinau vaiką
Lithuania
Querida, agrandé al niño
Mexico
Kjære, jeg forstørret barnet
Norway
Querida, agrandé al niño
Peru
Kochanie, zwiększyłem dzieciaka
Poland
Querida, Ampliei o Miúdo
Portugal
Iubito am marit copilul
Romania
Дорогая, я увеличил ребенка
Russia
Draga, povećao sam dete
Serbia
Draga, povecal sem otroka
Slovenia
Cariño, he agrandado al niño
Spain
Älskling, jag förstorade barnet
Sweden
Eyvah Çocuk Büyüdü
Turkey (Turkish title)
Honey, I Blew Up the Kid
UK
Honey, I Blew Up the Kid
USA
Honey, I Blew Up the Baby
USA (working title)
Кохана, я збільшив дитину
Ukraine
Querida, agrandé al niño
Venezuela