12 Monkeys
(Original title)
12 monos
Argentina
Twelve Monkeys
Australia
12 Monkeys
Austria
12 meymun
Azerbaijan
Os 12 Macacos
Brazil
Os Doze Macacos
Brazil (tv title)
12 мaймуни
Bulgaria (Bulgarian title)
Twelve Monkeys
Canada (English title)
12 singes
Canada (French title)
十二猴子
China (Mandarin title)
12 majmuna
Croatia
Doce monos
Cuba
12 opic
Czech Republic
12 Monkeys
Denmark
12 monos
Ecuador
Twelve Monkeys
Egypt (English title)
12 ahvi
Estonia
12 apinaa
Finland
L'Armée des 12 singes
France
12 Monkeys
Germany
Οι δώδεκα πίθηκοι
Greece
12 pithikoi
Greece (transliterated title)
Twelve Monkeys
Hong Kong (English title)
12 majom
Hungary
Twelve Monkeys
India (English title)
Twelve Monkeys
India (Hindi title)
Twelve Monkeys
Indonesia (English title)
12 Maymoon
Iran (Persian title)
12 Monkeys
Israel (English title)
L'esercito delle 12 scimmie
Italy
12モンキーズ
Japan (Japanese title)
12 маймыл
Kazakhstan
Dvylika beždžionių
Lithuania
12 Monos
Mexico
Doce monos
Mexico (alternative spelling)
12 Monkeys
Netherlands
12 Monkeys
Norway
Doce monos
Panama
12 monos
Peru
Twelve Monkeys
Philippines (English title)
12 małp
Poland
Dwanaście małp
Poland (alternative title)
12 Macacos
Portugal
Doce monos
Puerto Rico
Armata celor 12 maimuțe
Romania
12 обезьян
Russia
12 мајмуна
Serbia
Дванаест мајмуна
Serbia (alternative title)
12 Monkeys
Singapore (English title)
Dvanásť opíc
Slovakia
12 opic
Slovenia
Twelve Monkeys
South Africa (English title)
12 몽키즈
South Korea
12 monos
Spain
Doce monos
Spain (alternative spelling)
De 12 apornas armé
Sweden
未來總動員
Taiwan
Twelve Monkeys
Thailand (English title)
12 Maymun
Turkey (Turkish title)
Twelve Monkeys
UK
12 Monkeys
USA
12 monos
USA (Spanish title)
Twelve Monkeys
USA (alternative spelling)
Дванадцять мавп
Ukraine
Doce monos
Uruguay
O'n ikki maymun
Uzbekistan
Doce monos
Venezuela
12 Con Khỉ
Vietnam