I Know What You Did Last Summer
(Original title)
Sé lo que hicieron el verano pasado
Argentina
Sé lo que hiciste el verano pasado
Argentina (alternative title)
I Know What You Did Last Summer
Australia
Eu Sei o que Vocês Fizeram no Verão Passado
Brazil
Знам какво направи миналото лято
Bulgaria (Bulgarian title)
I Know What You Did Last Summer
Canada (English title)
Le pacte du silence
Canada (French title)
Sé lo que hicieron el verano pasado
Chile
我知道你去年夏天干了什么
China (Mandarin title)
是谁搞的鬼
China (Mandarin title) (alternative title)
Znam što si radila prošlog ljeta
Croatia
Tajemství lonského léta
Czech Republic
Vím, co jsi udelala minulé léto
Czech Republic (alternative title)
I Know What You Did Last Summer
Ecuador
I Know What You Did Last Summer
Egypt (English title)
Eelmise suve saladus
Estonia
Tiedän mitä teit viime kesänä
Finland
Jag vet vad du gjorde förra sommaren
Finland (Swedish title)
Tiedän, mitä teit viime kesänä
Finland (tv title)
Souviens-toi... l'été dernier
France
Je sais ce que vous avez fait l'été dernier
France (literal title)
Ich weiß, was du letzten Sommer getan hast
Germany
Ξέρω τι κάνατε πέρσι το καλοκαίρι
Greece
Xero ti kanate persi to kalokairi
Greece (transliterated title)
舊年暑假搞乜鬼
Hong Kong (Cantonese title)
Tudom, mit tettél tavaly nyáron
Hungary
I Know What You Did Last Summer
India (English title)
I Know What You Did Last Summer
India (Hindi title)
I Know What You Did Last Summer
Indonesia (English title)
Ani Yodea Ma Asita B'Kayitz Ha-Aharon
Israel (Hebrew title)
So cosa hai fatto
Italy
Last Summer
Japan (English title)
ラストサマー
Japan (Japanese title)
Zinau, ka padarei ana vasara
Lithuania
Sé lo que hicieron el verano pasado
Mexico
I Know What You Did Last Summer
Netherlands (dvd title)
Fryktens sommer
Norway
Sé lo que hicieron el verano pasado
Peru
I Know What You Did Last Summer
Philippines (English title)
Koszmar minionego lata
Poland
Sei o Que Fizeste no Verão Passado
Portugal
Stiu ce-ai facut asta-vara
Romania
Я знаю, что вы сделали прошлым летом
Russia
Знам шта сте радили прошлог лета
Serbia
I Know What You Did Last Summer
Singapore (English title)
Tajomstvo minulého leta
Slovakia
I Know What You Did Last Summer
South Africa (English title)
I Know What You Did Last Summer
South Korea
Sé lo que hicisteis el último verano
Spain
Jag vet vad du gjorde förra sommaren
Sweden
是誰搞的鬼
Taiwan
I Know What You Did Last Summer
Thailand (English title)
Ne Yaptığını Biliyorum
Turkey (Turkish title)
I Know What You Did Last Summer
UK
I Know What You Did Last Summer
USA
Sé lo que hicieron el verano pasado
USA (Spanish title)
Я знаю, що ви скоїли минулого літа
Ukraine
O'tgan yozda nima qilganingizni bilaman
Uzbekistan
Mùa Hè Kinh Hãi
Vietnam