Lola rennt
(Original title)
Corre, Lola, corre
Argentina
Run Lola Run
Australia
Corra, Lola, Corra
Brazil
Бягай, Лола
Bulgaria (Bulgarian title)
Lola Rennt
Canada (English title)
Cours, Lola, cours
Canada (French title)
Corre, Lola, corre
Chile
罗拉快跑
China (Mandarin title)
Trči, Lola, trči!
Croatia
Lola
Denmark
Run Lola Run
Egypt (English title)
Juokse Lola!
Finland
Spring Lola!
Finland (Swedish title)
Juokse, Lola, juokse
Finland (dvd title)
Juokse Lola
Finland (video box title)
Cours, Lola, cours
France
Lola rennt
Germany
Τρέξε Λόλα, τρέξε
Greece
Run Lola Run
Hong Kong (English title)
A lé meg a Lola
Hungary
Run Lola Run
India (English title)
Lola Bhaago Bhaago
India (Hindi title)
Leala Ran Pravarttippikkuka
India (Malayalam title)
Lola Ran Iyakkavum
India (Tamil title)
Run Lola Run
Israel (English title)
Lola corre
Italy
Run Lola Run
Japan (English title)
ラン・ローラ・ラン
Japan (Japanese title)
Lolas skrējiens
Latvia
Bėk, Lola, bėk
Lithuania
Corre, Lola, corre
Mexico
Run Lola Run
Netherlands
Løp, Lola, løp
Norway
Corre, Lola, corre
Peru
Biegnij, Lola, biegnij
Poland
Corre, Lola, Corre
Portugal
Aleargã, Lola, aleargã
Romania
Беги, Лола, беги
Russia
Trči Lola, trči
Serbia
Run Lola Run
Singapore (English title)
Lola Rennt
South Africa (English title)
Run Lola Run
South Korea
Corre Lola, corre
Spain
Spring Lola
Sweden
Spring, Lola!
Sweden (tv title)
蘿拉快跑
Taiwan
Run Lola Run
Thailand (English title)
Koş Lola
Turkey (Turkish title)
Run Lola Run
UK
Run Lola Run
USA
Біжи, Лоло, біжи
Ukraine
Chạy Đi Lola
Vietnam