Home
Articles
Discussions
Library
Hot Search
No search results found
Create
Write an article
Share your insight
Start discussion
Ask a question or spark a debate
Create a list
Recommend your favorite films
Post a video
Upload a reaction or review video
Sign up
Explore more original content.
Engage in discussions with film-buffs.
Join Writing Challenges to win amazing prizes.
Sign up
Already have an account?
Log in here
Back to previous page
USA
(New York City, New York, premiere)
1938-09-01
USA
No data
1938-09-29
Canada
No data
1938-10-01
Canada
(Toronto)
1938-10-13
France
No data
1938-11-03
UK
(London)
1938-11-03
Belgium
(Brussels)
1938-12-23
Sweden
No data
1938-12-23
Denmark
No data
1938-12-26
Norway
No data
1938-12-26
Mexico
No data
1938-12-29
Australia
No data
1938-12-31
Brazil
No data
1939-01-06
Argentina
No data
1939-02-10
Japan
No data
1939-04
Netherlands
No data
1939-04-07
Ireland
No data
1939-04-21
Portugal
No data
1939-12-21
Finland
No data
1940-10-13
Spain
(Madrid)
1940-10-21
Turkey
No data
1940-12-11
Spain
(Barcelona)
1941-01-13
Italy
No data
1941-01-30
Hungary
No data
1941-04-02
Germany
No data
1946
Austria
No data
1947-01-31
USA
(re-release)
1949-04-01
Finland
(re-release)
1960-08-19
Spain
(TV premiere)
1973-12-13
France
(re-release)
2010-09-15
You Can't Take It with You
(Original title)
Vive como quieras
Argentina
You Can't Take It with You
Australia
Frank Capra's You Can't Take It with You
Australia (tv title)
Lebenskünstler
Austria
God schept den dag
Belgium (Flemish title)
Eens moet u het toch achterlaten!
Belgium (Flemish title) (reissue title)
Vous ne l'emporterez pas avec vous
Belgium (French title)
Do Mundo Nada se Leva
Brazil
Няма да ги отнесеш в гроба
Bulgaria (Bulgarian title)
You Can't Take It with You
Canada (English title)
Vous ne l'emporterez pas avec vous
Canada (French title)
浮生若梦
China (Mandarin title) (theatrical title)
U grob ništa ne nosiš
Croatia
Du kan ikke tage det med dig
Denmark
You Can't Take It with You
Ecuador
Komedia meistä ihmisistä
Finland
Komedin om oss människor
Finland (Swedish title)
Vous ne l'emporterez pas avec vous
France
Lebenskünstler
Germany
Δεν θα τα πάρεις μαζί σου
Greece
Den tha ta paris mazi sou
Greece (transliterated title)
Így élni jó!
Hungary
You Can't Take It with You
India (Hindi title)
L'eterna illusione
Italy
Wagaya no rakuen
Japan
我が家の楽園
Japan (Japanese title)
Vive como quieras
Mexico
Je kunt 't toch niet meenemen
Netherlands (informal literal title)
Du kan ikke ta det med deg
Norway
Cieszmy się życiem
Poland
Pieniądze to nie wszystko
Poland (alternative title)
Não o Levarás Contigo
Portugal
Nu o poți lua cu tine după moarte
Romania
С собой не унесёшь
Russia
У гроб ништа не носиш
Serbia
Večna iluzija
Slovenia
С собой не унесешь
Soviet Union (Russian title)
Vive como quieras
Spain
No us l'endureu pas
Spain (Catalan title)
Komedien om oss människor
Sweden
浮生若夢
Taiwan
Para Beraber Gitmez
Turkey (Turkish title)
You Can't Take It with You
UK
You Can't Take It with You
USA
Vive como quieras
USA (Spanish title)
З собою не забрати
Ukraine
Ne mozes poneti sa sobom
Yugoslavia (Serbian title) (literal title)
Sex & Nudity
None
Woman lifts her dress as she dances revealing part of her butt.
(Deleted. Personal opinions about ratings are not appropriate for the Parents Guide.)
There is one scene where a group of kids teach an engaged couple how to do a dance that, most likely, was considered racy back then.
Violence & Gore
None
None.
Profanity
None
None.
Alcohol, Drugs & Smoking
Mild
There is plenty of smoking in the film. In the dancing scene mentioned in the sex and nudity category, one of the kids smokes a cigar.
Frightening & Intense Scenes
None
In one scene, some kids run from the police.