Dressed to Kill
(Original title)
Dressed to Kill
Australia
Melodia Fatal
Brazil
Vestida Para Matar
Brazil (reissue title)
Жажда за убийство
Bulgaria (Bulgarian title)
Dressed to Kill
Canada (English title)
Dressed to Kill
Ecuador
Sherlock Holmes ja surmansävel
Finland
Soittorasioiden salaisuus
Finland (tv title)
La clef
France
La clé
France (dvd box title)
Sherlock Holmes et la clef
France (long title)
Todbringende Spieldosen
Germany
Sherlock Holmes: Gyilkos elegancia
Hungary
Zenélő dobozok
Hungary (alternative title)
Prelude to Murder
India (English title)
Amaade Baraye Koshtan
Iran (Persian title)
Il mistero del carillon
Italy (working title)
シャーロック・ホームズの殺しのドレス
Japan (Japanese title)
Melodía mortal
Mexico
Sherlock Holmes i tajny szyfr
Poland
A Mensageira da Morte
Portugal
Шерлок Холмс: Прелюдия к убийству
Soviet Union (Russian title)
Vestida para matar
Spain
Sherlock Holmes: Vestida per matar
Spain (Catalan title)
Vestida para un asesinato
Spain (alternative title)
Sherlock Holmes i fara
Sweden
Dressed to Kill
UK
Sherlock Holmes and the Secret Code
UK (alternative title)
Dressed to Kill
USA
Sherlock Holmes: Dressed to Kill
USA (dvd title)
Prelude to Murder
USA (working title)